Thèse
L' indivisibilité en droit privé. Thèse soutenue en 2003 à Dijon, sous la direction de Éric Loquin.
Ouvrages
Catherine Tirvaudey et Candice Martinez (dir.), La médiation dans les relations au travail : enjeux et perspectives, IRTS de Franche-Comté, 2021, 151 p. 
Catherine Tirvaudey (dir.), Le rôle du juge en matière de MARD/PRD : regards croisés Québec, Suisse, Belgique, France, Presses universitaires de Franche-Comté, 2020, Droit, politique et société, 190 p.
Catherine Tirvaudey (dir.), Les droits étrangers au secours des modes amiables de règlement des différends (MARD), Presses universitaires de Franche-Comté, 2019, Droit, Politique et Société, 181 p.
Catherine Tirvaudey, L' indivisibilité en droit privé, 2003, 857 p.
Articles
Catherine Tirvaudey et Nicolas Cayrol, « Le temps et les écritures en procédure civile française », in François Bohnet, Laurent Kondratuk, Catherine Tirvaudey (dir.), La procédure civile en France et en Suisse. Formation, mutations et influences, Mare & Martin, 2024, pp. 207-222
Catherine Tirvaudey, « 30 ans après la réforme des procédures civiles d'exécution : retour sur la Loi n°91-650 du 9 juillet 1991 », in Henri Bouillon, Renaud Bueb, Béatrice Lapérou-Scheneider (dir.), Les grandes lois de la Ve République, Mare et Martin, 2023, pp. 215-238
Catherine Tirvaudey, « Conséquences de la mention erronée de la voie de recours dans une décision statuant sur la compétence seule. Note sous arrêt Cass. 2e civ. 3 mars 2022. », La Semaine juridique. Édition générale, N° 10, 2022, p. NC
Catherine Tirvaudey, « Le cadre juridique de la médiation dans les relations de travail », Les Cahiers du Travail Social, N° 99, 2021, pp. 61-78
Catherine Tirvaudey, « L’amiable, une boîte à outils pour les sociétés », in Marie-Christine Sordino, Christine Lebel, Karine Rodriguez, Marie-Andrée Rakotovahiny,, Catherine Malecki (dir.), Rencontres multicolores autour du Droit : Mélanges en l’honneur du Professeur Deen Gibirila, Presses de l'Université de Toulouse 1-Capitole, 2021, p. 329s
Catherine Tirvaudey, « MARD et nouvelles technologies, quelles relations ? », Les Petites Affiches, N° 179, 2018, pp. 4-9
Voir plus
Catherine Tirvaudey, « L’exécution des décisions du juge aux affaires familiales », in Anne Brobbel Dorsman, Béatrice Lapérou-Scheneider, Laurent Kondratuk (dir.), Genre, famille, vulnérabilité. Mélanges en l’honneur de Catherine Philippe, 2017, pp. 279-298
Catherine Tirvaudey, « L'harmonisation des voies d'exécution », Revue de l'Union européenne, N° 598, 2016, p. 301 
Catherine Tirvaudey, « Les modes alternatifs de règlement des différends : complémentarité ou interchangeabilité », Revue de la Recherche Juridique - Droit prospectif, 2016, pp. 1641-1664
Catherine Tirvaudey, « La représentation des personnes physiques vulnérables devant le juge judiciaire », in Virginie Donier, Béatrice Lapérou-Scheneider (dir.), L'accès à la justice de la personne vulnérable en droit interne, Editions l'Épitoge|Lextenso, 2015, pp. 39-59
Catherine Tirvaudey, « Les interférences des conventions relatives aux droits de l'homme avec l'arbitrage : le droit d'accéder à la justice », in Filali Osman, Lotfi Chedly (dir.), Vers une lex mediterranea de l'arbitrage. Pour un cadre commun de référence, Bruylant, 2015, pp. 157-180
Catherine Tirvaudey, « L'irrecevabilité relevée d'office ou l'auto-régulation de son accès par le juge », in Virginie Donier, Béatrice Lapérou-Scheneider (dir.), L'accès au juge. Recherche sur l'effectivité d'un droit, Bruylant, 2013, pp. 697-712
Catherine Tirvaudey, « Les antennes-relais, un voisin bien embarrassant », in Jean-Philippe Tricoire (dir.), Variations sur le thème du voisinage, PUAM, 2012, pp. 161-176
Catherine Tirvaudey, Eve-Angéline Lambert et Nathalie Chappe, « Vers des principes directeurs de la médiation : une analyse juridico-économique », in Filali Osman (dir.), La médiation en matière civile et commerciale, Bruylant, 2012, pp. 31-46
Autre
Catherine Tirvaudey, Mohamed Hilal, Abdoul Diallo, Eric Doidy, Julie Le Gallo, El Hasani Youssef, Gorin Cassandra, Létrillard Paul et Laurent Kondratuk, Dématérialisation et accès à la justice, p. NC
