# Actualité des Institutes de Justinien - Portail Universitaire du droit

> Source : [Portail Universitaire du Droit](https://univ-droit.fr)
> URL : https://univ-droit.fr/recherche/actualites-de-la-recherche/manifestations/57114-actualite-des-institutes-de-justinien
> Description : journée d'étude sur actualité des institutes de justinien, traductions et interprétations, les institutes ouvrant en 533 la vaste compilation du droit ...

## Manifestation scientifique

*Traductions et interprétations*

- **Organisateurs** : Institut d'Histoire du Droit Jean Gaudemet, Institut de Recherches Juridiques de la Sorbonne, Société pour l’histoire des Facultés de droit et de la culture juridique, du monde des juristes et du livre juridique

## Résumé

Les Institutes ouvrant en 533 la vaste compilation du droit de l’empereur Justinien font partie des textes les plus matriciels de l’Occident, inspirant jusqu’au plan du Code civil de 1804. Pour l’essentiel, il s’agit d’une reprise de Gaius, vers 160 ap. J.C. Rien ne serait plus trompeur que d’y voir la perpétuation du même. L’enjeu est à l'inverse dans la succession des appropriations du texte, comme héritage, voulu, construit, et non subi, jusqu'à la récente traduction de P. Cocatre et J.P. Coriat.


## Métadonnées

- **Catégorie** : Manifestations scientifiques
- **Publié** : 2025-03-27

## Tags

Histoire de la pensée juridique, Histoire du droit, Histoire du droit, Institutes, Traduction juridique

---

*Portail Universitaire du Droit — [univ-droit.fr](https://univ-droit.fr)*