Salle des conseils, 2e étage, aile Soufflot
12 place du Panthéon
75005 Paris

L'inscription est nécessaire pour pouvoir assister à la journée. Elle se fait en envoyant un message à IRJS@univ-paris1.fr

9 h 30

Sous la présidence d'Emmanuelle Chevreau, professeur d'histoire du droit, université Paris-Panthéon-Assas

Fara Nasti, professeur associé de droit romain, université de Calabre, "L'enseignement du droit dans l'empire : langages et modèles de Pomponius à Justinien"

Aldo Schiavone, professeur émérite de droit romain, "Anciens Maîtres, Compilation de Justinien et mondialisation de la forme juridique"

Saverio Tavaglione, chercheur post-doctoral en droit romain et droit privé comparé, université de Liège, "Les adverbes aliquando et interdum dans les Institutes de Justinien : un choix parfois nécessaire"

Jean-François Gerkens, professeur ordinaire de droit romain et droit privé comparé, université de Liège, "Quelques réflexions à propos de la fameuse"définition de l'obligation contenue dans les Institutes de Justinien : I.3.13pr."

Elena Giannozzi, professeur d'histoire du droit, université de Lille, membre junior de l'Institut universitaire de France, "La postérité des Institutes de Justinien dans l'Empire romain d'Orient"

14 h 30
Sous la présidence de Claire Lovisi, professeur émérite d'histoire du droit, université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

Sylvie Pittia, professeur d'histoire antique, université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, "Quels procédés de traduction utiliser pour rendre la vocation pédagogique des Institutes de Justinien ?"

Marie Bassano, professeur d'histoire du droit, université Toulouse Capitole, "Du neuf et du moins neuf sur la Lectura aux Institutes de Raoul d'Harcourt (Orléans, dernier tiers du XIIIe siècle)"

Frédéric Duval, professeur de philologie romane, école nationale des chartes, "Un réexamen des traductions médiévales des Institutes en français"

François Waquet, docteur en histoire du droit, ingénieur-chercheur au Collège de France, "Les éloges des Institutes par les humanistes systématistes au XVIe siècle"

Pierre Bonin, professeur d'histoire du droit, université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, "Traduire les Institutes de Justinien du XIIIe au XXIe siècle"

Florence Bellivier, professeur de droit privé, université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, "La classification des personnes"

Philippe Cocatre-Zilgien, professeur d'histoire du droit, université Paris-Panthéon-Assas, "Conclusions"