Colloque organisé dans le cadre du réseau Nihon Europa dirigé par Pierre-Yves Monjal, Professeur de droit public à l'Université François Rabelais de Tours

Présentation

Le vieillissement de la population (900 millions de personnes âgées dans le monde en 2018) est un défi majeur pour les sociétés française et japonaise confrontées à un choc démographique dont les conséquences juridiques, sociales et économiques sont sans précédent. Au Japon (remise en cause du mina onaji) comme en France, l'égalitarisme au cœur du modèle social (financement des retraites, aide et action sociales relatives aux personnes âgées) est battu en brèche. En France, les personnes âgées de plus de 60 ans seront plus de 20 millions en 2030, le Japon étant confronté, quant à lui, à un vieillissement de sa population dont la rapidité est inédite dans ce pays (35,5 millions de personnes âgées de plus de 65 ans en 2017 soit 27% de la population avec une projection en 2060 de 40% de la population ; 2 millions de personnes âgées de plus de 90 ans en 2017).

En comparant les enjeux notamment juridiques et sociaux induits par le vieillissement en France et au Japon, ce colloque se propose de dresser un diagnostic avant d'amorcer une réflexion sur les lieux du vieillissement, la place auprès des personnes âgées des aidants et le rôle croissant des innovations technologiques avec le développement à la fois de la domotique et de la robotique pour apporter une aide aux personnes âgées dans un cadre juridique impliquant le recours à l'éthique.

Programme

22 Mars 2018

09h00 : Discours de bienvenue
M. Yves Jean, Professeur de géographie, Président de l'Université de Poitiers
M. Philippe Lagrange, Professeur de droit public, Doyen de la Faculté de Droit et des Sciences sociales de l'Université de Poitiers
M. Masahiko Iwamura, Professeur de droit, Faculté de droit de l'Université de Tokyo,
M. Tetsushi Saito, Professeur de droit, Directeur de l'institut de Science sociale, Département de droit comparé de l'Université de Tokyo
M. Pierre-Yves Monjal, Professeur de droit public à l'Université de Tours, Directeur du réseau Nihon Europa,

Première partie

Quelles solidarités et quelles protections pour les personnes âgées en France et au Japon ?

Présidence : Florence Faberon, Maître de conférences HDR de droit public, Vice- présidente de l'Université de Clermont, fondatrice du réseau de recherches sur la cohésion sociale

1 - La société solidaire avec les personnes âgées

9h20 : Les solidarités entre génération dans le financement des retraites au Japon
Eri Kasagi, Chercheuse CNRS à l'Université de Bordeaux, Comptrasec, UMR CNRS 5114

9h40 : Les formes de la solidarité dans le financement des retraites en France
Przemsylaw Sokolski, Docteur en droit de la Faculté de droit de l'Université de Poitiers, IDPEA2623

10h00 : Bien vieillir au Japon : un droit (constitutionnel) au bonheur pour les personnes âgées ?
Haruna Kawashima, Doctorante à la Faculté de droit de l'Université de Nagoya et d'Aix Marseille

10h20 : De la lutte contre la maltraitance à la politique de bientraitance des personnes âgées en France
Hervé Rihal, Professeur de droit public à la Faculté de droit de l'Université d'Angers

10h40 : Echange avec le public et pause

2 - L'employabilité et la vulnérabilité de la personne âgée

11h10 : L'emploi des séniors au Japon : bilan d'une récente réforme
Yojiro Shibata, Professeur à l'Université Chukyo (Faculté de droit)

11h30 : L'emploi des seniors en France. Le senior, un travailleur comme les autres ?
Philippe Martin, Professeur de droit à l'Université de Bordeaux

11h50 : La vulnérabilité des personnes âgées au Japon
Tetsushi Saito, Professeur à l'Université de Tokyo et Aya Ohsawa, Professeure à l'Université Hosei

12h10 : La protection juridique des personnes âgées : étude comparée du droit des tutelles en France et au Japon
Thibaut Delavenne, Doctorant à l'Université de Lille, rattaché au laboratoire, Centre de Recherches Droits et Perspectives du Droit (EA n° 4487), Université de Lille.

12h30 : Déjeuner
(Salle Waline, Hôtel Aubaret, Faculté de droit, 15 rue Saint-Opportune - 86 000 Poitiers)

Deuxième partie

Territoires et lieux du vieillissement en France et au Japon

Présidence : Pierre-Yves Monjal, Professeur de droit public, Président du réseau Nihon- Europa

1 - Quel rôle pour les collectivités territoriales ? L'adaptation des territoires au vieillissement

14h30 : Le vieillissement et la décentralisation au Japon
Hiroshi Otsu, Professeur à l'Université de Meiji et Ken Fiasegawa, Professeur à l'Université de Kogakuin

14h50 : Le vieillissement et la décentralisation en France
Loïc Levoyer, Maître de conférences HDR en droit public, Faculté de droit et des sciences sociales de l'Université de Poitiers

2 - Quels lieux du vieillissement ? L'adaptation de l'environnement humain au vieillissement

15h15 : Où vieillir au Japon ? Le vieillissement à domicile ou en institution (kokei et tokuyo) ? Le dilemme japonais
Hitomi Nagano, Professeure de droit social à l'Université de Sophia
Sayaka Dake, Professeure de droit social à l'Université de Tohoku

15h35 : Vieillir à domicile en France : quel état des lieux ?
Claire Magord, Docteure en droit, Université de Bordeaux, post-doctorat (Comptrasec), Chercheuse associée au CERCRID, Université de Saint-Etienne
Julie Tine, Chargée de mission de la conférence des financeurs prévention de la perte d'autonomie au conseil départemental de la Charente

16h00 : Vieillir en établissement
Stéphanie Bonaventure, Directrice adjointe du pôle Solidarité Autonomie au conseil départemental de la Gironde

16h20 : Echange avec la salle et fin de la première journée

Dîner de gala restaurant « Les archives », Poitiers

23 Mars 2018

Troisième partie

L'accompagnement social et sanitaire des personnes âgées : la place de l'humain et des innovations technologiques

Présidence : Emmanuel Aubin, Professeur de droit public à la Faculté de droit et des sciences sociales de l'Université de Poitiers

1 - La place des aidants humains dans l'accompagnement des personnes âgées

9h00 : La place et la valorisation des aidants familiaux en France : l'émergence d'un statut depuis la loi de décembre 2015 d'adaptation de la société au vieillissement ?
Karine Michelet, Maître de conférences en droit public à l'Université de Poitiers

9h20 : Le rôle de la famille dans l'accueil des personnes âgées au Japon
Lisa Oshima, Professeure de droit civil, Université de Niigata

9h40 : Les droits du patient âgé
Amanda Dubuis, Maître de conférences de droit public, Université de Franche-Comté (UFC)

10h00 : La théorie de la responsabilité civile en cas de dommage causé par une personne âgée
Ippei Ofisawa, Professeur adjoint à l'université de Senshu

10h20 : Echange avec le public

2 - Quelle place pour le droit et l'éthique face au robot social ?

10h30 : Vers une éthique des robots au service des personnes âgées
Nathalie Nevejans, Maître de conférences de droit privé à la Faculté de droit de Douai

10h50 : La professionnalisation du robot social : réflexion sur un statut pour le robot compagnon auprès des personnes âgées
Emmanuel Aubin, Professeur de droit public à la Faculté de droit et des sciences sociales de l'Université de Poitiers.

11h10 : Table ronde sur le droit et la « silver economy »

Retour sur quelques expériences de robots sociaux et sanitaires auprès des personnes âgées

Les robots sont en interaction avec les personnes âgées : du robot compagnon (luttant contre la solitude des personnes âgées et détectant les chutes) à la plateforme modulaire rendant possible le maintien du lien social et l'accès des personnes âgées à des technologies telles que Skype et FaceTime (exemple du robot Buddy fabriqué par une start-up française (Blue frog), la robotique est et sera de plus en plus présente dans les sociétés française et japonaise auprès des personnes âgées.

Regards croisés sur les relations entre la « Silver economy » et le droit en France et au Japon
Claire Joachim, Maître de conférences en droit public à l'Université de Poitiers, CECOJI (EA7353)

La robotique au service de l'autonomie des personnes âgées, quelle place pour les robots dans les EHPAD (Etablissement d'hébergement pour les personnes âgées dépendantes) ?

Les robots émotionnels Nao et Pepper au Japon : quel rôle pour le robot auprès des personnes âgées au Japon ?

L'aide sanitaire apportée par les robots : l'exemple du robot Paro thérapeutique pour soulager des patients âgés présenté en vidéo par :
Takahihro Shibata, chercheur ingénieur en robotique au Tokyo Institute of technology et au MIT (USA)

12h10 : Clôture du colloque et déjeuner