Portail universitaire du droit

Enseignants-chercheurs

Portail  Universitaires  Thérence Carvalho
Thérence Carvalho

6 cours Albert Thomas BP 8242
69355 Lyon Cedex 08

Thérence Carvalho

Maître de conférences, Histoire du droit et des institutions.

Actualités scientifiques

Regards croisés sur les traductions du discours juridique : perspectives historiques

vendredi 16 novembre 2018

Organisée sous l'égide du Pôle Langues, du CERSA Law & Humanities et de l'ISIT Intercultural School Talents pour le monde par Virginie Buhl et Juliette Ringeisen-Biardeaud

Après la guerre

vendredi 7 septembre 2018

Organisé par l'Institut d'histoire du droit (IHD-EA 3320)

Le siècle de Du Pont de Nemours (1739-1817)

jeudi 14 décembre 2017

Politique, droit et histoire

Co-organisé par Anthony Mergey, Professeur d’histoire du droit, Université Paris II Panthéon-Assas, et Arnault Skornicki, Maître de conférences en science politique, Université Paris Nanterre

L’État en scènes. Théâtres, opéras, salles de spectacles du XVIe au XIXe siècle

mercredi 14 juin 2017

Aspects historiques, politiques et juridiques

Organisé par : Robert Carvais, Directeur de recherche, CNRS, Paris-Ouest-Nanterre-La Défense ; Cédric Glineur, Prof. d’histoire du droit, Céline Husson-Rochcongar, MCF droit public et Sophie Sedillot, MCF histoire du droit, Univ. Picardie Jules Verne


Parutions

Les traductions du discours juridique

Perspectives historiques

Presses Universitaires de Rennes, 2018

Si la question de la traduction du discours juridique a fait l'objet de plusieurs études, elle n'a néanmoins que trop rarement été envisagée d'un point de vue historique. Or, l'histoire du droit offre de très nombreuses illustrations de translatio linguii qui permettent de mieux appréhender les phénomènes de circulation et de réception des idées juridiques.




Tags: