Hélène Boucard, Lionel Andreu (dir.), Les contrats à la marge, Faculté de droit et des sciences sociales de Poitiers, 2025, Collection de la Faculté de droit et des sciences sociales de Poitiers, 428 p.
Hélène Boucard, Eddy Lamazerolles (dir.), Trente ans de droit privé. Florilège à l'occasion des trente ans de l’Équipe de recherche en droit privé: florilège à l'occasion des trente ans de l'Équipe de recherche en droit privé, Presses universitaires juridiques de Poitiers-Faculté droit & sciences sociales, Université de Poitiers, 2025, Université de Poitiers (Collection Actes et colloques de la Faculté de droit et des sciences sociales), 446 p.
L'Équipe de recherche en droit privé (ERDP) de l'Université de Poitiers est née en 1992, créée et habilitée avec le label d'équipe d'accueil (EA 1230), et depuis 2020 celui d'unité de recherche (UR 13396). Elle est dirigée successivement par les professeurs Philippe Remy (1992-1994 et 2000-2004), Jean Beauchard (1994-1999), Claude Ophèle et Éric Savaux (2004-2007), par celui-ci (2007-2016), avec Hélène Boucard (2017-2019), depuis septembre 2019 par celle-ci, et depuis janvier 2022 avec Eddy Lamazerolles. Ses recherches conjuguent trois axes principaux : « Droit comparé, européen et international », « Figures contractuelles et rapports d'obligation » et « Entreprise et sociétés ». Le trentième anniversaire de l'Équipe de recherche en droit privé, en 2022, est l'occasion de la rebaptiser Institut Jean Carbonnier, en rendant hommage au Doyen de notre Faculté et à l'éminent juriste qui a marqué notre discipline de son empreinte. Tout anniversaire étant propice aux analyses rétrospectives et prospectives, le passage de l'Équipe de recherche en droit privé à l'Institut Jean Carbonnier est célébré par une étude des évolutions marquantes du droit privé ces trente dernières années. Grâce aux contributions des membres ou anciens membres de l'équipe, collègues et amis d'autres Facultés en France ou à l'étranger, rassemblées dans le présent ouvrage en forme de florilège, la plupart des branches du droit privé sont analysées de manière prospective et rétrospective : droit des personnes et de la famille, du patrimoine, des obligations, contrat et responsabilité, droit de l'assurance, des affaires et de l'entreprise, droit processuel
Hélène Boucard, Javier Lete Achirica, Rose-Noëlle Schütz, Éric Savaux, Ricardo Pazos Castro, Javier Lete Achirica (dir.), Les recodifications du droit de la vente en Europe, Presses universitaires juridiques - Université de Poitiers, 2025, Collection Actes et colloques de la Faculté de droit et des sciences sociales, Université de Poitiers, 842 p.
Cette publication ayant pour objet Les recodifications du droit de la vente en Europe suit de quelques années celle, réalisée dans la même collection, de La recodification du droit des obligations en France et en Espagne. Elle concrétise le passage de l'étude comparative et prospective, du droit commun des contrats à celui des contrats spéciaux, par le biais d'une de ses figures les plus classiques. Les titres des ouvrages traduisent une autre évolution : l'ouverture à l'Europe. Le point de départ reste le même : une comparaison des projets espagnol et français de réforme du droit de la vente. Elle est pareillement réalisée dans le cadre d'un programme de recherche partagé entre l'Équipe de recherche en droit privé de la Faculté de droit et des sciences sociales de l'Université de Poitiers et deux centres de recherche de la Faculté de droit de l'Université de Saint-Jacques de Compostelle : le Grupo de investigación Derecho privado européo (GI-1152) et le Grupo de investigación De conflictulegum (GI-1147). Cette confrontation des projets a donné lieu à un colloque qui s'est tenu à Poitiers les 4 et 5 octobre 2018, dont les actes sont publiés dans le premier Titre de la troisième Partie. Mais, mettant à profit leurs importants réseaux internationaux, ces centres de recherche ont élargi les travaux à de nombreux pays européens. Des études sont consacrées à l'Estonie, la Lituanie, la Roumanie, la République tchèque, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, le Royaume-Uni, la Slovénie, au cours d'un colloque organisé à Saint-Jacques de Compostelle les 24 et 25 mai 2018. Ses actes figurent dans la Deuxième partie de l'ouvrage. La réforme étant entreprise dans tous les pays en considération d'instruments internationaux divers (la convention de Vienne, les Directives européennes en matière de consommation, les Règlements européens en matière de droit international privé...) qui alimentent les travaux prélégislatifs, la première Partie est consacrée à l'environnement supranational des recodifications nationales. Enfin, pour donner une vue plu complète, les animateurs du projet ont voulu dépasser la réforme du seul droit commun de la vente et examiner ses différentes variétés (vente d'immeuble existant, d'immeuble à construire, d'animaux, cession de créance, de droits sociaux, de droit d'auteur, de fonds de commerce...). Leur analyse, ramenée à la seule comparaison franco-espagnole compte tenu de l'ampleur de la tâche, se trouve dans le second Titre de la troisième Partie, consacré aux droits spéciaux de la vente. L'ensemble représente une contribution unique à la connaissance des réformes, réalisées ou projetée, du droit commun et du droit spécial de la vente en Europe
Hélène Boucard, Rose-Noëlle Schütz, Javier Lete Achirica (dir.), La recodification du droit des obligations en France et en Espagne: [actes du colloque qui s'est tenu à Poitiers les 8 et 9 octobre 2015], Presses universitaires juridiques de Poitiers, 2025, Collection de la Faculté de droit et des sciences sociales (Actes & colloques), 540 p.
La « recodification du droit des obligations en France et en Espagne » confronte deux projets récents de réforme du droit des contrats : la proposition espagnole de modernisation du droit des obligations et des contrats élaborée par la Commission générale de codification et publiée en 2009 et le projet français d'ordonnance portant réforme du droit des contrats, du régime général et de la preuve des obligations du 25 février 2015. Plus précisément, il s'agit, en la traduisant et en la commentant, de faire connaître, en France, la proposition espagnole de modernisation du droit des obligations, dans sa partie relative au droit commun des contrats. A cette fin, une méthode particulière de comparaison a été retenue, consistant à commenter la proposition espagnole à la lumière du projet français d'ordonnance, avec une vue sur les projets européens d'harmonisation du droit des contrats et les sources internationales (Principes Unidroit, Convention de Vienne) qui ont pu les inspirer. L'étude a été menée d'un double point de vue, théorique et pratique, par des enseignants-chercheurs et des doctorants des Universités de Saint-Jacques de Compostelle, Madrid, Séville et Poitiers. L'ouvrage livre donc d'abord l'unique traduction en français de la proposition espagnole. Sur ce fondement, il contient ensuite une analyse des principales dispositions du texte, soit situées dans le contexte espagnol, soit confrontées au projet français. Les conséquences concrètes de leur adoption éventuelle sont en n mesurées grâce à la résolution de cas pratiques, en droit positif et en droit prospectif, espagnol et français. L'ensemble permet de cerner dans quelle mesure ces droits communs virtuels du contrat rapprocheraient ou sépareraient nos législations s'ils étaient adoptés
Hélène Boucard, L’agréation de la livraison dans la vente, Essai de théorie générale: essai de théorie générale, Presses universitaires juridiques de Poitiers, 2025, Collection de la Faculté de droit et des sciences sociales de Poitiers, 666 p.
L'agréation de la livraison dans la vente, Essai de théorie générale L'agréation de la livraison dans la vente est la reconnaissance, par l'acheteur, du caractère satisfaisant de la prestation du vendeur. Cet essai d'une théorie s'inscrit, au-delà du Code civil français et de la Convention de Vienne du 11 avril 1980, dans une perspective européenne. Une comparaison avec les droits romano-germaniques et communautaire, ou savant issu des Principes LANDO et UNIDROIT, inscrit l'agréation dans la renaissance d'un droit commun européen des contrats et des obligations. Les manifestations de l'agréation au sein du contrat spécial de vente dévoilent l'unité de l'opération. Son objet lui confère sa spécificité et fixe son processus. L'agréation, distincte de l'acceptation du contrat et de la réception matérielle, implique la possibilité de contrôler la prestation de livraison puis l'absence de refus dans un délai raisonnable. L'effet de l'agréation sur l'obligation de livraison s'avère variable mais général : il conditionne les recours de l'acheteur, l'agréation pouvant devenir libératoire malgré l'inexécution du vendeur ; il s'applique à l'ensemble de la livraison, délivrance et garantie de l'objet vendu. L'étude permet ainsi, grâce à une relecture du Code civil, et avant la transposition de la Directive du 25 mai 1999, une remise en ordre de l'engagement du vendeur et des délais impartis à l'acheteur. La qualification de l'agréation au regard du régime général des obligations révèle la complexité de la notion. Normalement, l'agréation, non libératoire de l'obligation mais probatoire de l'exécution, demeure une reconnaissance, un aveu extrajudiciaire du paiement. Accidentellement, l'agréation, libératoire, devient un substitut du paiement et sa nature juridique se dédouble. Sont ainsi mises en lumière deux sources autonomes d'extinction des obligations sans satisfaction du créancier : la renonciation unilatérale et la déchéance légale, laquelle ne se ramène ni à une atteinte aux remèdes, ni à la prescription extinctive, ce qui permet un renouvellement des délais. The Acceptance of Delivery in the Contract of Sale, Essay of a General Theory The approval of the delivery in the contract of sale is the acknowledgment, by the buyer, that performance by the seller is satisfactory. This essay on a theory fits in with, beyond the french Civil Code and the Vienna Convention (April 11, 1980), a European perspective. A comparison with Civil Law tradition and European Community Law, or scholarly law stemming from the Lando and Unidroit Principles, inserts acceptance into the rebirth of a European Ius commune about contracts and obligations. The manifestations of approval within the special contract of sale discloses the operation's unity. Its object endows it with specificity and sets its process. The assent, different from the acceptance of the contract and the receipt of the delivery, implies the possibility to inspect the delivery performance and then the lack of refusal within a reasonable period. The effect of approval on the obligation of delivery turns out to be variable but general : it conditions the purchaser's remedies, the assent eventually becoming in full discharge despite the seller's non-fulfillment ; it applies to the whole of performance, delivery and warranty of the saled object. Thus, the study allows, thanks to a Civil code rereading, and before the transposition of the 25th of May 1999 directive, a reordering of the seller's promise and of the time-limits assigned to the buyer. The qualification of approval in the sight of the general law of obligations reveals the complexity of the notion. Essentially, the acceptance, which is not a release of obligation but the evidence of performance, remains a recognition, an extra-judicial admission of the payment. Accidentaly, the assent, liberating, becomes a substitute for payment and its juridical nature unfolds. Thus are brought to light two autonomous sources of extinguishment of obligations without satisfaction of the creditor : the unilateral renunciation and the legal f
Hélène Boucard, Eddy Lamazerolles, Trente ans de droit privé , 2024
L’Équipe de recherche en droit privé (ERDP) de l’Université de Poitiers est née en 1992, créée et habilitée avec le label d’équipe d’accueil (EA 1230), et depuis 2020 celui d’unité de recherche (UR 13396). Elle est dirigée successivement par les professeurs Philippe Remy (1992-1994 et 2000-2004), Jean Beauchard (1994-1999), Claude Ophèle et Éric Savaux (2004-2007), par celui-ci (2007-2016), avec Hélène Boucard (2017-2019), depuis septembre 2019 par celle-ci, et depuis janvier 2022 avec Eddy Lamazerolles. Ses recherches conjuguent trois axes principaux : « Droit comparé, européen et international », « Figures contractuelles et rapports d’obligation » et « Entreprise et sociétés ».
Le trentième anniversaire de l’Équipe de recherche en droit privé, en 2022, est l’occasion de la rebaptiser Institut Jean Carbonnier, en rendant hommage au Doyen de notre Faculté et à l’éminent juriste qui a marqué notre discipline de son empreinte.
Tout anniversaire étant propice aux analyses rétrospectives et prospectives, le passage de l’Équipe de recherche en droit privé à l’Institut Jean Carbonnier est célébré par une étude des évolutions marquantes du droit privé ces trente dernières années.
Grâce aux contributions des membres ou anciens membres de l’équipe, collègues et amis d’autres Facultés en France ou à l’étranger, rassemblées dans le présent ouvrage en forme de florilège, la plupart des branches du droit privé sont analysées de manière prospective et rétrospective : droit des personnes et de la famille, du patrimoine, des obligations, contrat et responsabilité, droit de l’assurance, des affaires et de l’entreprise, droit processuel.Sommaire : Pages de début (p. 1-3)| Avant-propos. Allocution d’inauguration de l’Institut Jean Carbonnier (p. 5-6)| 1992-2022 Du droit des incapables majeurs à l’accompagnement des majeurs protégés 30 ans de protection juridique (p. 9-30)| Retrospection sur la promotion patrimoniale du conjoint (p. 31-43)| Trente ans de remise en cause du paternalisme médical (p. 45-52)| Trente ans le temps retrouvé ! (p. 53-56)| De l’éventualité de quelques qualifications des systèmes d’intelligence artificielle (p. 57-71)| Regards croisés sur le droit international privé français et libanais (p. 73-80)| Unilatéralisme et acte non réceptice à propos de la clause bénéficiaire en assurance-vie (p. 83-131)| Questions à propos des contrats d’assurance vie de type épargne (p. 133-142)| La nature protéiforme de l’indemnité d’occupation (p. 143-154)| Trente ans de prescription acquisitive (un itinéraire) (p. 155-167)| Évolution de la matière contractuelle depuis l’arrêt Jakob Handte (p. 171-177)| Regards sur l’évolution de la moralisation du droit des contrats depuis l’arrêt Huard (p. 179-190)| Voyage au temps présent pour l’affaire Besse (p. 191-204)| La responsabilité contractuelle, long fleuve intranquille (p. 205-226)| L’autonomie de la faute dolosive en droit des assurances (p. 227-234)| La clause d’indexation (p. 235-249)| 30 ans de droit de la consommation (p. 251-262)| L’essor de la résolution amiable des différends (1992-2022) (p. 263-276)| Le banquier ou l’image du créancier professionnel en droit privé (p. 279-301)| La figure du travailleur en droit français : trente ans et quelques, une nouvelle génération ? (p. 303-313)| La figure du travailleur en droit de l’Union européenne vers un changement de paradigme ? (p. 315-329)| 30 ans de responsabilité environnementale (p. 331-344)| Les conventions de vote entre associés : d’une validité reconnue à une efficacité discutée (p. 345-354)| De la banalité d’un monstre : l’exclusion de l’associé (p. 355-370)| Trente ans de droit libanais de la société anonyme (p. 371-393)| Critère de l’acte anormal de gestion en fiscalité : intérêt « juridique » versus intérêt « économique » (p. 395-404)| 30 ans de congé (p. 405-410)| Arbitre et juge : 30 ans de passion ? (p. 411-418)| Des thèses de l’équipe de recherche en droit privé : ce qu’elles disent de nous, ce qu’elles disent du droit privé (p. 421-431)| La Faculté de droit de Poitiers au temps de Jean Carbonnier (p. 434)| Jean Carbonn
Hélène Boucard, Javier Lete, Rose-Noëlle Shütz, Les recodifications du droit de la vente en Europe, 2021
Cette publication ayant pour objet Les recodifications du droit de la vente en Europe suit de quelques années celle, réalisée dans la même collection, de La recodification du droit des obligations en France et en Espagne. Elle concrétise le passage de l'étude comparative et prospective, du droit commun des contrats à celui des contrats spéciaux, par le biais d'une de ses figures les plus classiques. Les titres des ouvrages traduisent une autre évolution : l'ouverture à l'Europe.
Le point de départ reste le même : une comparaison des projets espagnol et français de réforme du droit de la vente. Elle est pareillement réalisée dans le cadre d'un programme de recherche partagé entre l'Équipe de recherche en droit privé de la Faculté de droit et des sciences sociales de l'Université de Poitiers et deux centres de recherche de la Faculté de droit de l'Université de Saint-Jacques de Compostelle : le Grupo de investigación Derecho privado européo (GI-1152) et le Grupo de investigación De conflictulegum (GI-1147). Cette confrontation des projets a donné lieu à un colloque qui s'est tenu à Poitiers les 4 et 5 octobre 2018, dont les actes sont publiés dans le premier Titre de la troisième Partie.
Mais, mettant à profit leurs importants réseaux internationaux, ces centres de recherche ont élargi les travaux à de nombreux pays européens. Des études sont consacrées à l'Estonie, la Lituanie, la Roumanie, la République tchèque, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, le Royaume-Uni, la Slovénie, au cours d'un colloque organisé à Saint-Jacques de Compostelle les 24 et 25 mai 2018. Ses actes figurent dans la Deuxième partie de l'ouvrage.
La réforme étant entreprise dans tous les pays en considération d'instruments internationaux divers (la convention de Vienne, les Directives européennes en matière de consommation, les Règlements européens en matière de droit international privé...) qui alimentent les travaux prélégislatifs, la première Partie est consacrée à l'environnement supranational des recodifications nationales.
Enfin, pour donner une vue plu complète, les animateurs du projet ont voulu dépasser la réforme du seul droit commun de la vente et examiner ses différentes variétés (vente d'immeuble existant, d'immeuble à construire, d'animaux, cession de créance, de droits sociaux, de droit d'auteur, de fonds de commerce...). Leur analyse, ramenée à la seule comparaison franco-espagnole compte tenu de l'ampleur de la tâche, se trouve dans le second Titre de la troisième Partie, consacré aux droits spéciaux de la vente.
L'ensemble représente une contribution unique à la connaissance des réformes, réalisées ou projetée, du droit commun et du droit spécial de la vente en Europe.Sommaire : Pages de début (p. 1-3)| Préface (p. 5-7)| Abréviations (p. 9-10)| Traduction du code civil espagnol remanié par la proposition pour la modernisation du droit des obligations et des contrats (p. 11-38)| Table de concordance du code civil espagnol et de la proposition pour la modernisation du droit des obligations et des contrats suivant l’ordre du code (p. 39-60)| Compétence judiciaire internationale et contrat de vente (p. 65-82)| Le droit applicable au contrat de vente internationale l’environnement international des recodifications nationales du droit de la vente (p. 83-97)| La convention de vienne, modèle des recodifications (p. 101-115)| La succession des directives relatives à la vente à la consommation. la garantie de conformité : directive 2019/771 relative à certains aspects concernant les contrats de vente de biens (p. 119-126)| Les transpositions de la directive relative à la garantie dans la vente à la consommation (allemagne, espagne et france) (p. 127-141)| Retour sur la proposition de règlement relatif à un droit commun européen de la vente (p. 143-156)| La recodification du droit de la vente en roumanie (p. 161-176)| La recodification du contrat de vente dans le droit civil tchèque (p. 177-187)| Les grands traits du contrat de vente dans le code civil polonais (p. 189-196)| La réforme du droit de la vente en estonie (p. 197-214)| La re
Hélène Boucard, Responsabilité contractuelle: droit civil, Dalloz, 2019, Dalloz corpus, 308 p.
Hélène Boucard, Javier Lete, Éric Savaux, Rose-Noëlle Schütz, La recodification du droit des obligations en France et en Espagne, 2016
La « recodification du droit des obligations en France et en Espagne » confronte deux projets récents de réforme du droit des contrats : la proposition espagnole de modernisation du droit des obligations et des contrats élaborée par la Commission générale de codification et publiée en 2009 et le projet français d'ordonnance portant réforme du droit des contrats, du régime général et de la preuve des obligations du 25 février 2015. Plus précisément, il s'agit, en la traduisant et en la commentant, de faire connaître, en France, la proposition espagnole de modernisation du droit des obligations, dans sa partie relative au droit commun des contrats. A cette fin, une méthode particulière de comparaison a été retenue, consistant à commenter la proposition espagnole à la lumière du projet français d'ordonnance, avec une vue sur les projets européens d'harmonisation du droit des contrats et les sources internationales (Principes Unidroit, Convention de Vienne) qui ont pu les inspirer.
L'étude a été menée d'un double point de vue, théorique et pratique, par des enseignants-chercheurs et des doctorants des Universités de Saint-Jacques de Compostelle, Madrid, Séville et Poitiers.
L'ouvrage livre donc d'abord l'unique traduction en français de la proposition espagnole. Sur ce fondement, il contient ensuite une analyse des principales dispositions du texte, soit situées dans le contexte espagnol, soit confrontées au projet français. Les conséquences concrètes de leur adoption éventuelle sont en n mesurées grâce à la résolution de cas pratiques, en droit positif et en droit prospectif, espagnol et français.
L'ensemble permet de cerner dans quelle mesure ces droits communs virtuels du contrat rapprocheraient ou sépareraient nos législations s'ils étaient adoptés.Sommaire : Pages de début (p. 1-3)| Préface (p. 5-7)| Exposé des motifs (p. 15-85)| Annexe (p. 87-88)| La codification du droit des obligations et des contrats en Espagne à la lumière des compétences législatives entre l’état et les communautés autonomes (p. 91-102)| L’architecture des projets (p. 103-115)| Le comportement du contractant. Regards sur le projet français de réforme du droit des contrats à la lumière de la proposition espagnole de modernisation du droit des obligations et du contrat (p. 117-130)| Devoirs précontractuels et responsabilité précontractuelle dans la proposition de modernisation du droit des obligations et des contrats espagnols (p. 131-143)| Formation du contrat. La rencontre des consentements (p. 145-170)| L’altération du consentement. L’erreur (p. 171-177)| Le déséquilibre significatif dans les projets français et espagnol de réforme du droit commun des contrats : délimitation du domaine (p. 179-188)| La cause licite dans l’obligation : comparaison franco-espagnole (p. 189-202)| Réflexions sur la cause du contrat dans la proposition pour la modernisation du droit des obligations et des contrats (p. 203-217)| Les conditions générales des contrats dans la proposition pour la modernisation du droit des obligations et des contrats (p. 219-236)| Le contrat et le changement de circonstances en droit espagnol (p. 237-250)| Les remèdes à l’inexécution du contrat dans la proposition espagnole pour la modernisation du droit des obligations et des contrats (p. 251-274)| Le juge et le contrat (p. 275-283)| La théorie de l’apparence dans les projets espagnols et français de réforme du droit des obligations (p. 285-294)| Silences et surcroîts des projets de réforme (p. 295-304)| Propos conclusifs (p. 305-306)| La formation du consentement dans la proposition pour la modernisation du droit des obligations et des contrats (p. 309-323)| Altération du consentement et incapacités (p. 325-339)| La représentation (p. 341-356)| Le contenu du contrat (p. 357-370)| Nullité, annulation et rescision (p. 371-391)| Les effets du contrat entre les parties (p. 393-410)| Le contrat et les tiers regards français sur la proposition espagnole pour la modernisation du droit des obligations et des contrats (p. 411-428)| La notion d’inexécution contractuelle (p. 429-450)| Les sanction
Hélène Boucard, Philippe Rémy, Claude Ophèle, Fabrice Leduc, L'agréation de la livraison dans la vente , 2005
L'agréation de la livraison dans la vente, Essai de théorie générale
L'agréation de la livraison dans la vente est la reconnaissance, par l'acheteur, du caractère satisfaisant de la prestation du vendeur. Cet essai d'une théorie s'inscrit, au-delà du Code civil français et de la Convention de Vienne du 11 avril 1980, dans une perspective européenne. Une comparaison avec les droits romano-germaniques et communautaire, ou savant issu des Principes LANDO et UNIDROIT, inscrit l'agréation dans la renaissance d'un droit commun européen des contrats et des obligations.
Les manifestations de l'agréation au sein du contrat spécial de vente dévoilent l'unité de l'opération. Son objet lui confère sa spécificité et fixe son processus. L'agréation, distincte de l'acceptation du contrat et de la réception matérielle, implique la possibilité de contrôler la prestation de livraison puis l'absence de refus dans un délai raisonnable. L'effet de l'agréation sur l'obligation de livraison s'avère variable mais général : il conditionne les recours de l'acheteur, l'agréation pouvant devenir libératoire malgré l'inexécution du vendeur ; il s'applique à l'ensemble de la livraison, délivrance et garantie de l'objet vendu. L'étude permet ainsi, grâce à une relecture du Code civil, et avant la transposition de la Directive du 25 mai 1999, une remise en ordre de l'engagement du vendeur et des délais impartis à l'acheteur.
La qualification de l'agréation au regard du régime général des obligations révèle la complexité de la notion. Normalement, l'agréation, non libératoire de l'obligation mais probatoire de l'exécution, demeure une reconnaissance, un aveu extrajudiciaire du paiement. Accidentellement, l'agréation, libératoire, devient un substitut du paiement et sa nature juridique se dédouble. Sont ainsi mises en lumière deux sources autonomes d'extinction des obligations sans satisfaction du créancier : la renonciation unilatérale et la déchéance légale, laquelle ne se ramène ni à une atteinte aux remèdes, ni à la prescription extinctive, ce qui permet un renouvellement des délais.
The Acceptance of Delivery in the Contract of Sale, Essay of a General Theory
The approval of the delivery in the contract of sale is the acknowledgment, by the buyer, that performance by the seller is satisfactory. This essay on a theory fits in with, beyond the french Civil Code and the Vienna Convention (April 11, 1980), a European perspective. A comparison with Civil Law tradition and European Community Law, or scholarly law stemming from the Lando and Unidroit Principles, inserts acceptance into the rebirth of a European Ius commune about contracts and obligations.
The manifestations of approval within the special contract of sale discloses the operation's unity. Its object endows it with specificity and sets its process. The assent, different from the acceptance of the contract and the receipt of the delivery, implies the possibility to inspect the delivery performance and then the lack of refusal within a reasonable period. The effect of approval on the obligation of delivery turns out to be variable but general : it conditions the purchaser's remedies, the assent eventually becoming in full discharge despite the seller's non-fulfillment ; it applies to the whole of performance, delivery and warranty of the saled object. Thus, the study allows, thanks to a Civil code rereading, and before the transposition of the 25th of May 1999 directive, a reordering of the seller's promise and of the time-limits assigned to the buyer.
The qualification of approval in the sight of the general law of obligations reveals the complexity of the notion. Essentially, the acceptance, which is not a release of obligation but the evidence of performance, remains a recognition, an extra-judicial admission of the payment. Accidentaly, the assent, liberating, becomes a substitute for payment and its juridical nature unfolds. Thus are brought to light two autonomous sources of extinguishment of obligations without satisfaction of the creditor : the unilateral renunciation and the legal f
Hélène Boucard, Philippe Remy, L'agréation de la livraison dans la vente: essai de théorie générale, 2003, 689 p.
L'agréation de la livraison est la reconnaissance par l'acheteur du caractère satisfaisant de la prestation du vendeur. Une comparaison du C. civ. avec la CVIM, les droits européens et communautaire, les principes LANDO et UNIDROIT, montre la renaissance d'un droit commun. Les manifestations de l'agréation dévoilent son unité. Son objet spécifique fixe son processus. L'agréation implique le contrôle de la livraison et l'absence de refus. L'effet de l'agréation conditionne les recours de l'acheteur pour toute la livraison. Cela permet une relecture du C. civ. avant de transposer la directive du 25 mai 1999, une remise en ordre de l'engagement du vendeur et des délais impartis à l'acheteur. La qualification de l'agréation révèle sa complexité. L'agréation probatoire de l'exécution reste une reconnaissance du paiement. L'agréation libératoire de l'obligation devient un substitut du paiement, renonciation ou déchéance, distinctes de l'atteinte aux remèdes et de la prescription extinctive.
Hélène Boucard, « Repenser la garantie d’éviction et des charges ? Du passé ne faisons pas table rase », Revue des contrats, Lextenso, 2016
Hélène Boucard, Guillaume Wicker, « Les sanctions relatives à la formation du contrat »: Observations et propositions de modifications sur le projet d’ordonnance portant réforme du droit des contrats, du régime général et de la preuve des obligations, Section 4 Les sanctions, articles 1178 à 1187 du Code civil, La Semaine juridique. Édition générale, Éditions techniques - Éditions du Juris-classeur - LexisNexis , 2015, n°21, pp. 32-39
Hélène Boucard, « The curious process reforming France's law of obligations », Montesquieu Law Review, Université de Bordeaux, Forum Montesquieu, 2015, n°1, pp. 62-74
Hélène Boucard, « L’article 1218 : la force majeure contractuelle », Revue des contrats, Lextenso, 2015
Hélène Boucard, « L’agréation de la livraison dans la vente : dits et non-dits de la Cour de cassation (à propos de Civ. 1re, 20 mai 2010) »: [commentaire d'arrêt], La Semaine juridique. Édition générale, Éditions techniques - Éditions du Juris-classeur - LexisNexis , 2010, n°842
Hélène Boucard, « The International Unification of the Contract Law of Sale and its European Radiation »: La unificación internacional del derecho del contrato de compraventa y su irradiación europea, Revista Electrónica de la Facultad de Derecho de la Universidad de Granada, Universidad de Granada, 2008
Hélène Boucard, « La protection abâtardie de l’image des biens (À propos de l’arrêt d’Assemblée plénière du 7 mai 2004) », Administrer : droit immobilier, Confédération nationale des administrateurs de biens. Syndics de copropriété de France, 2004, pp. 49-55
Hélène Boucard, « Troubles anormaux de voisinage et Convention européenne des droits de l'homme », AJDI. Actualité juridique Droit immobilier, Éditions du Moniteur des travaux publics et du bâtiment - Dalloz , 2004, n°03, p. 189
Hélène Boucard, « Les frontières du contrat administratif », le 20 novembre 2025
Colloque organisé par la faculté de droit, Université de Poitiers sous la direction scientifique de François Brenet
Hélène Boucard, « La diversité des espèces de quasi-contrats à l’étude », le 23 janvier 2025
Colloque organisé sous la direction scientifique de Lionel Andreu et Marc Mignot
Hélène Boucard, « Les contrats ruraux : terres d'innovation juridique », le 20 juin 2024
Colloque organisé par la faculté de droit, Université de Poitiers sous la direction scientifique de Benoît Grimonprez, Professeur de droit privé à l’Université de Poitiers et Raphaèle-Jeanne Aubin-Brouté, Maître de conférences
Hélène Boucard, « La pratique notariale de la vente d’immeuble », le 20 octobre 2023
Colloque organisé par la Faculté de droit, Université de Poitiers; l'INFN, l'Institut Jean Carbonnier et le CRIDON OUEST sous la direction scientifique de Elsa Berry et Étienne Casimir
Hélène Boucard, « La tragédie du pain maudit de Pont-Saint-Esprit », Le poison, Poitiers, le 27 juin 2022
Organisée par l'Université de Poitiers sous la direction scientifique de Marianne Faure-Abbad, PR, ERDP et Adrien Lauba, MCF, IHD
Hélène Boucard, « La responsabilité contractuelle, long fleuve intranquille », Trente ans de droit privé, Florilège à l'occasion des trente ans de l’Équipe de recherche en droit privé, Poitiers, le 14 décembre 2022
Hélène Boucard, « El contrato de servicios en el derecho francés », La modernización del contrato de servicios, Seville Spain, le 29 novembre 2019
Hélène Boucard, « La mort en temps de COVID », le 17 mars 2022
Organisée par l'Equipe de Recherche en Droit Privé (ERDP) et l'Association poitevine de droit médical François Citoys
Hélène Boucard, « L’assurance après la crise sanitaire : prospectives », le 03 décembre 2021
Organisé par l'Equipe de Recherche en Droit Privé dans le cadre du Master Droit des assurances, Univ. de Poitiers et de la Rochelle, avec l’AURA et le soutien de la Région Nouvelle-Aquitaine sous la direction de Agnès Pimbert et Joël Monnet, Professeurs
Hélène Boucard, « La botanique des contrats », Seminario internacional de derecho de contratos, Saint-Jacques de Compostelle Spain, le 11 novembre 2021
Hélène Boucard, « La recodificación del derecho de la compraventa. Presentación del libro, Les recodifications du droit de la vente en Europe », Las nuevas perspectivas de la recodificación del derecho de la compraventa en Europa, Madrid Spain, le 10 novembre 2021
Hélène Boucard, « L’offre de réforme des contrats spéciaux », le 27 septembre 2021
Organisé par l'équipe de recherche en droit privé (ERDP), Université de Poitiers sous la direction de Hania Kassoul, MCF en droit privé et sciences criminelles et David Gantschnig, MCF en droit privé et sciences criminelles
Hélène Boucard, « La réparation du préjudice purement économique dans le projet de réforme français », La réforme du droit de la responsabilité civile en France, 8es Journées franco-allemandes de l’Association Henri Capitant, Bordeaux, le 18 octobre 2019
8èmes Journées franco-allemandes organisées par l’IRDAP, Université de Bordeaux et le CEP de l'Université de Münster sous la direction scientifique des professeurs Guillaume Wicker et Reiner Schulze
Hélène Boucard, « Les relations entre responsabilités contractuelle et extracontractuelle : une difficile coexistence ? (Rapport français) », La réforme du droit de la responsabilité en France et en Belgique, Regards croisés et aspects de droit comparé [Séminaire du GRERCA, Groupement européen de recherche sur la responsabilité civile et l'assurance), Bruxelles Belgium, le 07 décembre 2018
Organisé par l’Équipe de Recherche en Droit Privé et Grupos de investigación derecho privado europeo y de conflictu legum
Hélène Boucard, « Les animaux », le 01 juillet 2019
Organisée sous la direction scientifique de Marianne Faure-Abbad, David Gantschnig, Laurence Gatti, Adrien Lauba et Jean-Victor Maublanc
Hélène Boucard, « Le contrat de vente et la publicité foncière », Formalisme et néoformalisme en droit des contrats, Journées Jean Beauchard-Paolo Maria Vecchi Poitiers-Roma Tre 24-25 septembre 2015, Poitiers, le 24 septembre 2015
Hélène Boucard, « Les responsabilités », le 02 juillet 2017
Hélène Boucard, « Réforme du droit des contrats et du régime général de l'obligation par l'ordonnance du 10 février 2016 », La réforme du droit des contrats et du régime général des obligations par l’ordonnance du 10 février 2016, Les principaux changements pour la pratique contractuelle [Colloque Université de Bordeaux 28 septembre 2016], Bordeaux, le 28 septembre 2016
Journée d'études organisée par les professeurs Laura Sautonie-Laguionie et Guillaume Wicker
Hélène Boucard, « Le juge et le contrat », La recodification du droit des obligations en France et en Espagne, Poitiers, le 08 octobre 2015
Hélène Boucard, « Les effets de l’inexécution contractuelle envers les tiers », L’effet relatif du contrat [Journées Jean Beauchard Poitiers-Roma Tre], Poitiers, le 21 juin 2013
Hélène Boucard, « Le nouveau régime de l’inexécution contractuelle », La réforme du droit des obligations en France (5es Journées franco-allemandes de l’Association Henri Capitant), Münster Germany, le 01 janvier 2014
Hélène Boucard, « Inexécution contractuelle et infraction pénale », In memoria di Paolo Maria Vecchi, Giornata di studio, Le frontiere mobili della responsabilità contrattuale, Rome Italy, le 16 avril 2015
Hélène Boucard, Razvan Dinca, « Le transfert conventionnel de propriété, confluence franco-roumaine ? », Les confluences des droits, regards franco-roumains, Bordeaux, le 13 février 2014
Hélène Boucard, « Les conséquences de l’anéantissement du contrat : restitutions et enrichissement sans cause (droit français) », Les divergences franco-allemandes dans la théorie du contrat : querelles de fond ou querelles de mots ? [Association Henri Capitant, Quatrièmes Journées franco-allemandes], Bordeaux, le 07 mars 2013
Hélène Boucard, Éric Savaux, Rose-Noëlle Schütz, « L’action en responsabilité et la prescription, Rapport de synthèse », La responsabilité du fait des produits défectueux [Travaux du Groupe européen de recherche en responsabilité civile et assurance (Grerca)], Saint Jacques de Compostelle Spain, le 31 mai 2012
Hélène Boucard, « Le contrôle des clauses abusives et déséquilibrantes dans les contrats », Les fonctions du contrôle en droits français et néerlandais [Actes du colloque Poitiers-Nimègue (4 et 5 juin 2010)], Poitiers, le 04 juin 2010
Hélène Boucard, « Regard français sur la proposition d’un droit commun européen de la vente », Approches franco-roumaines face au défi européen [Colloque anniversaire du Collège juridique franco-roumain d’études européennes, Université de Bucarest], Bucarest (Roumania) Romania, le 26 novembre 2011
Hélène Boucard, « Regards français sur les contrats à distance et hors établissement », L’amorce d’un droit européen du contrat (La proposition de directive relative aux droits des consommateurs), Bordeaux, le 26 mars 2010
Hélène Boucard, « L’influence des droits nationaux sur la Convention de Vienne du 11 avril 1980 », La Convention de Vienne, 30 ans après, Poitiers, le 07 mai 2010
Hélène Boucard, « Les instruments internationaux d’unification : concurrence ou modèle pour les droits nationaux », Droit européen du contrat et droits du contrat en Europe : quelles perspectives pour quel équilibre ? [Colloque de l’Université Montesquieu – Bordeaux IV, Semaine de droit comparé], Bordeaux, le 19 septembre 2007