Thèse
Les réformateurs des républiques sœurs face au modèle juridique français (1795-1806). Thèse soutenue en 2018 à Rennes 1, sous la direction de Sylvain Soleil.
Ouvrages
Hugo Beuvant, Les réformateurs des républiques sœurs face au modèle juridique français (1795-1806), 2018, 2 vol. , p. 
Hugo Beuvant, Thérence Carvalho et Mathilde Lemée (dir.), Les traductions du discours juridique : perspectives historiques, Presses universitaires de Rennes, 2018, L'Univers des normes, 204 p.
Articles
Hugo Beuvant, « Conclusion. Réflexions comparatives », in Sylvain Soleil, Romain Bareau (dir.), Que faire du droit privé étranger dans un territoire libéré ? Approches historiques et comparatives, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2022, pp. 427-433
Hugo Beuvant, « Comparer à l’ombre de la Grande Nation. L’activité juridique des réformateurs des républiques sœurs », Clio@Thémis : Revue électronique d'histoire du droit, N° 13, 2017, p. NC
