Actes des journées d’études des 19 et 20 novembre 1993 : L’influence des Facultés françaises de droit Outre-Mer et à l’étrangerActes des Journées d’études des 19 et 20 novembre 1993, publiés avec le concours de la Fondation Singer-Polignac.
On trouvera ici les textes de la plupart des conférences présentées lors des Journées de novembre 1993 ; certains ont été entièrement réécrits et considérablement augmentés. Ces conférences ont été suivies de discussions, en principe enregistrées. Toutefois, tant en raison de la qualité variable des enregistrements (une bonne partie n’a pu être décryptée) que du fait de diverses contraintes éditoriales, nous ne pouvons publier qu’une petite partie de ces interventions. Nous remercions les participants aux débats de leur compréhension.
Jean Portemer, Introduction, p. 9-14.
Message de S. E. Boutros-Gahli, Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, p. 15-17.
Georges Levasseur, La collaboration franco-égyptienne dans le domaine du droit, p. 19-26.
Philippe Malaurie, De Tunis à Beyrouth, p. 27-30.
Ibrahim Najjar, L’influence des Facultés de droit françaises au Liban, p. 31-40.
Fernand Derrida, La Faculté de droit d’Alger, p. 41-48.
Jacques Robert, Le rôle de la France dans l’enseignement du droit au Japon, p. 49-62.
Jean Imbert, La Faculté de droit de Phnom-Penh, p. 63-70.
Jean Pradel, Un mariage réussi, la collaboration entre les Facultés de droit de Poitiers et de Montréal (avec une Note sur l’influence des Facultés de droit françaises au Canada, par Georges Levasseur), p. 71-81.
Guy Flattet, L’enseignement du droit français à Lausanne, p. 83-86.
Adriano Cavanna, L’influence juridique française en Italie au XIXe siècle, p. 87-112.
Alfredo Gallego Anabitarte, Les Facultés de droit espagnoles et l’influence française, en particulier dans le domaine du droit administratif, aux XVIIIe et XIXe siècles, p. 113-148.
Katarzyna Sójka-Zielinska, Les influences françaises sur l’enseignement du droit et la science juridique polonaise de l’époque des partages à l’entre-deux-guerres, p. 149-160.
Pierre Villard, L’influence de la doctrine française sur le droit civil brésilien, p. 161-173.
Michel Alliot, L’influence des Facultés françaises de droit dans les États d’Afrique noire francophones, p. 175-187.
Philippe Delebecque, L’enseignement du droit dans les pays voisins des DOM-TOM au titre de la coopération régionale : le cas de la Réunion, p. 189-196.
Jean-Claude Fortier, L’enseignement du droit dans les départements d’Outre-Mer, p. 197-205.
Yves Daudet, Un exemple d’influence du système français d’enseignement du droit dans un pays de droit mixte : la création de l’Ecole de droit de l’Ile Maurice en 1986, p. 207-216.
Jean Portemer, Encore quelques mots, p. 217-221.
Jean Portemer et Jean-Marie Carbasse, Bibliographie, p. 223-241.
Pascal de Vareilles-Sommières, À propos du Doyen de Vareilles-Sommières, p. 243-246.