Présentation de l'éditeur

European law, including both civil law and common law, has gone through several major phases of expansion in the world. European legal history thus also is a history of legal transplants and cultural borrowings, which national legal histories as products of nineteenth-century historicism have until recently largely left unconsidered. The Handbook of European Legal History supplies its readers with an overview of the different phases of European legal history in the light of today's state-of-the-art research, by offering cutting-edge views on research questions currently emerging in international discussions. 

The Handbook takes a broad approach to its subject matter both nationally and systemically. Unlike traditional European legal histories, which tend to concentrate on "heartlands" of Europe (notably Italy and Germany), the Europe of the Handbook is more versatile and nuanced, taking into consideration the legal developments in Europe's geographical "fringes" such as Scandinavia and Eastern Europe. The Handbook covers all major time periods, from the ancient Greek law to the twenty-first century. Contributors include acknowledged leaders in the field as well as rising talents, representing a wide range of legal systems, methodologies, areas of expertise and research agendas.

Sommaire

I. Approaches to European Legal History: Historiography and Methods

1: The World Historical Significance of European Legal History: An Interim Report, James Q. Whitman
2: The Invention of National Legal History, Joachim Rückert
3: The Birth of European Legal History, Randall Lesaffer
4: Abandoning the Nationalist Framework: Comparative Legal History, Kjell Å Modéer
5: Global Legal History: Setting Europe in Perspective, Thomas Duve

II. The Ancient Law and the Early Middle Age

6: Ancient Greek Law, Michael Gagarin
7: Early Roman Law And The West: A Reversal Of Grounds, Pier Giuseppe Monateri
8: Classical and Post-Classical Roman Law: The Legal Actors and The Sources, Paul du Plessis
9: Institutions of Ancient Roman Law, Luigi Capogrossi Colognesi
10: Byzantine Law: The Law of the New Rome, Bernard Stolte
11: Germanic Law, Karl Shoemaker

III. The Law in the High and the Late Middle Ages: The Learned Ius commune and the Vernacular Laws

12: Western Canon Law in the Central and Later Middle Ages, Peter Clarke
13: Structure of Medieval Roman Law: Institutions, Sources, and Methods, Jan Hallebeek
14: Substance of Medieval Roman Law: The Development of Private Law, Thomas Rüfner
15: Southern Europe (Italy, Iberian Peninsula, France), Antonio Manuel Hespanha
16: Holy Roman Empire of the German Nation, Mathias Schmoeckel
17: High- and Late-Medieval Scandinavia: Codified Vernacular Law and Learned Legal Influences, Mia Korpiola
18: Customary Law and the Influence of the Ius commune in High- and Late-Medieval East Central Europe, Mia Korpiola
19: The Beginnings of the English Common Law (to 1350), Paul Brand
20: The Scottish Common Law: Origins and Development, ca.1124-ca.1500, Andrew R C Simpson
21: Urban Law: The Law of Saxony and Magdeburg, Heiner Lück
22: Extra-legal and Legal Conflict Management among Long-distance Traders (1250-1650), Albrecht Cordes & Philipp Höhn
23: Feudal law, Dirk Heirbaut

IV. European Law in the Early Modern Period: The Fields of Law and the Changing Scholarship

24: Legal Scholarship: The Theory of Sources and Methods of Law, Jan Schröder
25: Natural Law in Early Modern Legal Thought, David Ibbetson
26: Law and the Protestant Reformation, John Witte, Jr
27: Law of Property and Obligations: Neoscholastic Thinking and Beyond, Wim Decock
28: Criminal Law: Before a State Monopoly, Massimo Meccarelli
29: Civil Procedural Law, the Judiciary, and Legal Professionals, Alain Wijffels
30: Jurisdiction, Political Authority, and Territory, Ulrike Müßig
31: Public Law Before 'Public Law', Bernardo Sordi

V. European Law in the Early Modern Period: The Age of Expansion

32: The Law of the Holy Roman Empire of the German Nation, Peter Oestmann
33: French Law and its Expansion in the Early Modern Period, Serge Dauchy
34: Spanish Law and its Expansion, Matthew C. Mirow
35: Scandinavian Law in the Early Modern Period, Heikki Pihlajamäki
36: English Law and its Expansion, Ken MacMillan
37: Russian Law in the Early Modern Period, Marianna Muravyena
38: Colonial and Indigenous 'Laws' - The Case of Britain's Empires, Circa 1750-1850, Mark Hickford

VI. The Nineteenth Century and Beyond: The Emergence of Modern Law

39: The Age of Codification and Legal Modernisation in Private Law, Jean-Louis Halpérin
40: Legal Formalism and its Critics, Hans-Peter Haferkamp
41: The Constitutional State, Dieter Gosewinkel
42: A More Elevated Patriotism: The Emergence of International and Comparative Law (Nineteenth Century), Martti Koskenniemi & Ville Kari
43: The Law of the Welfare State, Bruno Aguilera-Barchet
44: The Law of Obligations: The Anglo-American Perspective, Michael Lobban
45: Colonial Criminal Law and Other Modernities: European Criminal Law in the Nineteenth And Twentieth Century, Markus D. Dubber
46: European Twentieth Century Dictatorship and the Law, Michael Stolleis
47: Communism and the Law, Yoram Gorlizki
48: The Law of the European Union in Historical Perspective, Peter Lindseth

Présentation de l'éditeur

Law and Language in the Middle Ages investigates the encounter between law and legal practice from the linguistic perspective. The essays explore how legal language expresses and advances power relations, along with the ways in which the language of law legitimates power. The wide geographical and chronological scope showcases how power, legitimacy and language interact, moving the discussion beyond traditional issues of identity or the formation of nation-states and their institutions. What emerges are different strategies reflective of the diverse and pluralistic political, legal, and cultural worlds of the Middle Ages. 

Contributors are Michael H. Gelting, Dirk Heirbaut, Carole Hough, Anette Kremer, Ada Maria Kuskowski, Anders Leegaard Knudsen, André Marques, Matthew McHaffie, Bruce O’Brien, Paul Russell, Werner Schäfke, and Vincenz Schwab.

Sommaire

Introduction

By: Jenny Benham , Matthew McHaffie and Helle Vogt 

Translation and Interpretation of Law

Why Laws were Translated in Medieval England: Access, Authority, and Authenticity

By: Bruce O’Brien

Translating Justinian: Transmitting and Transforming Roman Law in the Middle Ages

By: Ada Maria Kuskowski

Leges Iutorum: The Medieval Latin Translation of the Law of Jutland

By: Michael H. Gelting

The Languages and Registers of Law in Medieval Ireland and Wales

By: Paul Russell

The Languages of Legal Practice and Documentary Culture

Latin and the Vernacular in Medieval Legal Documents: The Case of Denmark

By: Anders Leegaard Knudsen

Between the Language of Law and the Language of Justice: The Use of Formulas in Portuguese Dispute Texts (Tenth and Eleventh Centuries)

By: André Evangelista Marques

The Dangers of Using Latin Texts for the Study of Customary Law: The Example of Flemish Feudal Law during the High Middle Ages

By: Dirk Heirbaut

Sources of Legal Language: The Development of Warranty Clauses in Western France, ca.1030–ca.1240

By: Matthew McHaffie

Methodology, Interaction, and Language

Law and Language in the Leges Barbarorum: A Database Project on the Vernacular Vocabulary in Medieval Manuscripts

By: Anette Kremer and Vincenz Schwab

‘And Since We are No Lawyers, We Will Void the Lawsuit with Battle Axes’! Voiding a Lawsuit in Old Icelandic Procedural Law

By: Werner Schäfke

Biblical Analogues for Early Anglo-Saxon Law

By: Carole Hough

Présentation de l'éditeur

Le 15 mars 2018, sont entrés en vigueur trois textes majeurs qui renforcent et modernisent le dispositif de l'Ohada en matière de règlement alternatif des différends : 

- Un nouvel Acte uniforme relatif au droit de l'arbitrage qui se substitue à l'Acte uniforme du 11 mars 1999 et renforce la transparence, la célérité et l'efficacité des procéduresarbitrales dans l'espace Ohada ; 

- Un Règlement d'arbitrage révisé de la Cour commune de justice et d'arbitrage (CCJA), qui vise à renforcer l'indépendance et la compétitivité du Centre d'arbitrage de la CCJA à travers une meilleure harmonisation du Règlement avec l'Acte uniforme relatif au droit de l'arbitrage et aux meilleures pratiques internationales ; 

- Un dixième Acte uniforme, relatif à la médiation, afin de combler le vide législatif existant en la matière dans la plupart des États membres de l'Ohada et promouvoir ce processus amiable de règlement des différends. 

Ces nouveaux textes sont de nature à renforcer la confiance des investisseurs et améliorer significativement le climat des affaires dans l'espace Ohada. Ils sont présentés en la forme des Actes et Règlement tels que publiés et commentés article par article par trois éminents experts du droit Ohada : 

- Jean-Marie TCHAKOUA, agrégé des facultés de droit, est professeur titulaire à l'Université de Yaoundé II. Le professeur Tchakoua a une riche expérience d'enseignement et de recherche, notamment sur les modes alternatifs de règlement des différends. Il est arbitre au Centre d'arbitrage de la CCJA et au GICAM ; 

- Narcisse AKA a été magistrat, puis avocat. Il a été Secrétaire général de la Cour d'arbitrage de Côte d'Ivoire (CACI) de 1996 à 2004. Depuis février 2014, il est le Secrétaire général de la CCJA-Ohada et formateur dans des universités publiques et privées ; 

- Maître Alain FÉNÉON est avocat (H) au Barreau de Paris. Rédacteur du premier projet d'Acte uniforme sur l'arbitrage, puis de plusieurs autres textes sur l'arbitrage et la médiation, il a enseigné le droit Ohada, notamment à Sciences Po Paris. Il exerce en qualité d'arbitre auprès de la CCI et de la CCJA, est spécialisé en arbitrage investissement et intervient comme médiateur international et expert en droit Ohada. 

Cet ouvrage est à l'évidence indispensable à tous les praticiens de l'arbitrage et de la médiation Ohada : magistrats, avocats, juristes d'entreprise, professionnels du droit, enseignants et étudiants.

Présentation de l'éditeur

Il semble impérieux de pouvoir penser les rapports qu'entretient le droit avec la technique, afin de faire le meilleur usage possible de ce que l'on nomme la « technique juridique » et de donner à celle-ci la place qu'elle mérite vraiment d'occuper dans l'univers du Droit. 

Le présent ouvrage, issu d'un colloque organisé en 2015 à la Faculté de Droit de Besançon, entend proposer quelques pistes, que l'on espère éclairantes, au sujet de cette interrogation majeure, en examinant successivement trois questions : celle de l'avènement historique, celle des manifestations positives, et enfin celle des caractères théoriques de la technique juridique. 

Le but de cet ensemble de contributions diverses est de permettre au lecteur de trouver les raisons de croire qu'au-delà de l'hyper-technicité du droit contemporain et du règne de la quantité de textes et de procédures juridiques, la justice et l'humanité sont encore bien au bout des multiples chemins du Droit.