Portail  Actualités de la recherche  Manifestations  Les formulaires plurilingues de la CIEC

Les formulaires plurilingues de la CIEC
mercredi21septembre2022
08:3018:00

Colloque

Les formulaires plurilingues de la CIEC

Présent et avenir de la coopération internationale en matière d’état civil


Programme

 

Interventions et discussions en français ou en anglais avec une traduction simultanée

 

8h30 : Accueil
Jeannine Dennewald, présidente de la CIEC

8h40 : Ouverture
Hans Van Loon, ancien secrétaire général de la Conférence de la Haye de droit international privé

 

Matinée

 

Le perfectionnement des formulaires plurilingues

Présidence : Paul Lagarde, professeur émérite, Université Paris I, ancien secrétaire général de la CIEC

 

9h00 : Atelier n°1 - Formulaires plurilingues et sexe des personnes : les couples de même sexe, le sexe neutre et le troisième sexe

Intervenant : Patrick Wautelet, professeur, Université de Liège

Discutante : Dr Bojana Zadravec, représentante d'EVS (Fédération Européenne des Officiers de l'Etat Civil)

10h30 : Pause

 

10h45 : Atelier n°2 - Formulaires plurilingues et filiation : de la pertinence d'une adaptation à la diversité

Intervenant : Olivier Guillod, professeur, Université de Neuchâtel

Discutant : Un représentant de la Conférence de La Haye

12h15 : La CIEC : transition dynamique vers l'avenir
Nicolas Nord, secrétaire général de la CIEC

 

12h30 : Pause médiane

 

Après-midi

 

L'optimisation de la circulation des formulaires plurilingues

Présidence : Anatol Dutta, professeur, Université de Munich

 

14h00 : Atelier n°3 - Formulaires plurilingues et droits européens : du règlement documents publics à la reconnaissance des situations

Intervenante : Camille Reitzer, secrétaire générale adjointe de la CIEC

Discutante : Marie Vautravers, Commission européenne

15h30 : Pause

 

16h00 : Atelier n°4 - Formulaires plurilingues, digitalisation et protection des données : de la nécessité d'un régime spécifique

Intervenant : Guillermo Palao Moreno, professeur, Université de Valence

Discutants : un représentant d'ANUSCA - Alexander Schuster, Université de Graz

17h30 : Conclusion générale
Andreas Bucher, professeur émérite, Université de Genève

 

 

Inscription obligatoire : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.


Organisé par la SLC et le CDPF, Université de Strasbourg


Château de Pourtalès
161, rue Mélanie
67000 Strasbourg

Document

Conférence des Doyens
Université numérique juridique Francophone
Avec le soutien de l'Académie des Sciences Morales et Politiques
Avec le soutien du Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.
Copyright © 2022 Portail Universitaire du droit - Tous droits réservés
Une réalisation Consultech