La thèse propose de distinguer les confiscations s’apparentant à des peines et les confiscations qui sont des mesures de sûreté, malgré l'apparente unicité de la notion. Si les premières respectent les principes du droit pénal, les secondes s'en éloignent et permettent notamment une atteinte aux droits des tiers à l'infraction.