Un travail d’édition scientifique réalisé entre 2015 et mars 2017 par l’École nationale des chartes et les Archives nationales avait montré le grand intérêt, pour la recherche en histoire et la connaissance des soldats français de la Grande Guerre et de leur état d’esprit, des testaments de guerre olographes déposés au sein des minutes notariales. L’étude portait cependant seulement sur un échantillon de testaments, alors que le minutier central des notaires de Paris et chaque service départemental d’archives susceptibles de détenir d’autres documents de ce type. Le programme d’identification, de description, de numérisation et d’édition structurée en XML/ TEI de ces testaments inédits ne pouvait être poursuivi sans des moyens humains et financiers supplémentaires. À l’initiative de l’université de Cergy-Pontoise, un partenariat s’est construit, associant notamment l’École nationale des chartes, les Archives nationales et les Archives départementales des Yvelines, qui avaient par ailleurs lancé plusieurs opérations participatives dans le cadre des commémorations de la Grande Guerre. Les partenaires ont parié que des bénévoles du grand public pourraient produire ensemble l’édition scientifique structurée des testaments, après que ceux-ci auraient été identifiés en salle de lecture par d’autres bénévoles accompagnés par les archivistes. Pour cela une plateforme web de transcription collaborative qui soit capable de guider les bénévoles dans leur travail sans renoncer aux exigences du travail scientifique d’édition en TEI a été conçue. L’équipe projet s’est engagée dans des processus d’accompagnement des bénévoles qui dépassent le strict cadre du contrôle de qualité des transcriptions sur la plateforme, et qui prennent la forme de rencontres, d’ateliers et d’échanges divers, sources de nouveaux liens.

Banat-Berger Françoise, Nougaret Christine. La traduction d’InterPARES 2 : un nouvel outil conceptuel pour l’archivistique et la diplomatique numériques. In: La Gazette des archives, n°245, 2017. Meta/morphoses. Les archives bouillons de culture numérique – Forum des archivistes, 30-31 mars et 1er avril 2016. pp. 67-77.

Nougaret Christine. Marie-Paule Arnauld et les instruments de recherche : trente années de compagnonnage. In: La Gazette des archives, n°247, 2017-3. Marie-Paule Arnauld. La plénitude d’un métier. pp. 109-116.

Les études sur le for privé ont montré la grande variété d’écrits témoignant d’une expression personnelle. Pour tenter d’appréhender la place de l’écrit chez le Parisien du XIXe siècle et notamment chez les anonymes qui n’ont pas laissé d’archives personnelles constituées, le Minutier central des notaires de Paris et l’École nationale des chartes se sont penchés sur les inventaires après décès dressés par les notaires parisiens de la première moitié du XIXe siècle. Le choix de l’enquête s’est porté sur le faubourg Saint-Germain, quartier de grande diversité sociale où toutes les strates sont encore représentées au début de la Monarchie de Juillet, avant une hausse remarquable de la bourgeoisie aisée dans ce secteur. Après l’exposé de la méthodologie suivie et une présentation juridique de l’inventaire après décès au XIXe siècle, la présente contribution livre les premiers résultats de cette recherche. Si la quête d’écrits privés a porté moins de fruits qu’escompté, l’inventaire après décès ne recensant que les écrits servant à la succession, cette enquête a permis de mieux comprendre le travail du notaire et les évolutions juridiques apportées par le Code civil.

Le Minutier central des notaires de Paris et l’École nationale des chartes réfléchissent à une typologie des actes notariés parisiens existant au XIXe siècle. L’objectif est d’établir un glossaire pouvant servir de référentiel pour les services d’archives et d’outil de recherche pour les chercheurs, qu’ils soient historiens ou généalogistes. Le recours à la base de données ARNO 1851, base de dépouillement exhaustif de l’année 1851, précédemment réalisée par le Minutier central, s’est très vite imposé comme une solution possible afin de recenser tous les types d’actes et sélectionner ceux à retenir dans le glossaire. Au préalable, il était essentiel de mieux comprendre comment cette base et celles qui l’ont précédée aux Archives nationales avaient été conçues et élaborées par leurs divers auteurs et responsables. La présente contribution retrace leur histoire et leur archéologie méthodique, en indiquant leurs limites (manque de fiabilité des données, absence de mise en contexte).

Banat-Berger Françoise, Nougaret Christine. Faut-il garder le terme archives ? Des « archives » aux « données ». In: La Gazette des archives, n°233, 2014-1. Les archives, aujourd’hui et demain… Forum des archivistes 20-22 mars 2013 (Angers) pp. 7-18.

Nougaret Christine. Théoriser l’archivistique : Gérard Naud et l’analyse des archives contemporaines. In: La Gazette des archives, n°226, 2012-2. Gérard Naud, un archiviste de notre temps, sous la direction de Marie-Edith Enderlé-Naud. pp. 155-164.

En 2005, les Archives nationales recevaient en don les archives de la maison bordelaise Gradis, active du XVIIIe au XXe siècle dans le commerce avec les Antilles. L’inventaire de ce fonds, réalisé en 2006, a mis en évidence la présence, au milieu des livres de comptes, d’écrits autobiographiques de cinq générations de Gradis aux XIXe et XXe siècles : David (1742-1811), Benjamin (1789-1858), Henri (1823-1905), Raoul (1861-1943) et Gaston Gradis (1889-1968), chefs successifs de la famille ou de la maison Gradis, ont tenu leur livre de raison, rédigé leur autobiographie ou leurs souvenirs, constituant ainsi les outils d’une mémoire familiale à transmettre. Cet article envisage ces différents écrits dans l’environnement du fonds auquel ils appartiennent, afin de mettre en évidence le mécanisme de construction de la mémoire familiale et l’évolution de la place faite à l’intime et à l’expression du moi dans ces écrits qui s’échelonnent de 1811 à 1980.

Nougaret Christine. De l’outil de gestion interne à l’outil scientifique publié : l’instrument de recherche dans tous ses états (XIXe-XXe siècles). In: La Gazette des archives, n°220, 2010-4. Les instruments de recherche : évolutions, publics et stratégies. pp. 21-32.

Nougaret Christine. L’école des Chartes forme-t-elle encore des archivistes ?. In: La Gazette des archives, n°208, 2007-4. Être un jeune archiviste aujourd’hui. pp. 23-29.

Nougaret Christine. L'intérêt des archives privées pour l'Histoire. In: La Gazette des archives, n°201, 2006-1. Les archives privées (Journées d’études de la section des Archives départementales, Angers, 7 octobre 2005) pp. 19-25.

En 2004, l'Association des archivistes français a fêté son centenaire. Il a paru utile, pour célébrer cet événement, de tenter d'évaluer l'apport de l'association à l'archivistique, à travers la plus emblématique de ses réalisations, La Gazette des archives. Créée en 1933, La Gazette s'est affirmée, en 214 numéros, comme la revue française d'archivistique, lieu d'échange amical et professionnel, mais aussi de réflexion archivistique théorique et pratique. Ouverte sur le monde, elle a fait connaître à l'étranger la doctrine française des archives et diffusé auprès des archivistes français les avancées de l'archivistique internationale. Elle traverse depuis la fin des années quatre-vingt-dix une crise de croissance à l'issue incertaine.

Auzel Jean-Baptiste, Nougaret Christine, Ogilvie Denise. Les fonds : du respect au réseau, expériences au Centre historique des Archives nationales. In: La Gazette des archives, n°197, 2005-1. Centres et réseaux d’archives. pp. 17-36.

Nougaret Christine. Imaginer et mettre en oeuvre de nouveaux partenariats avec le monde associatif. La section des Archives privées du Centre historique des Archives nationales. In: La Gazette des archives, n°194, 2004. Cent ans d’associations au miroir des archives (colloque à Nantes, 26-28 septembre 2001) pp. 188-190.

Nougaret Christine. D'ISAAD/G à ISAAR : Un nouvel outil du Conseil international des archives pour la description archivistique. In: La Gazette des archives, n°176, 1997. pp. 102-122.

Nougaret Christine. Vers une normalisation internationale de la description des archives. La norme ISAD(G) du Conseil international des archives. In: La Gazette des archives, n°169, 1995. pp. 274-292.

La prise en charge par l'État de la lutte contre les épidémies caractérise le XVIIIe siècle. Durement frappé par la recrudescence des maladies contagieuses, le diocèse de Rennes bénéficie de l'organisation sanitaire qui se met en place, d'abord épisodiques et ne reposant que sur la distribution des remèdes et des consultations d'Helvétius, les secours prennent un tour nouveau après 1740 avec l'envoi sur le foyer de la maladie de praticiens qualifiés et d'établissement de «marmites» pour nourrir les malades pauvres, le tout aux frais du roi .Après 1770, ces secours en vigueur la fin du siècle sont complétés et organisés méthodiquement et par écrit par des intendants philanthropes, inquiets de en chaînement des épidémies meurtrières et, pour avoir perdu nombre de leurs compétences traditionnelles au profit des parlements et des états, plus disponibles que leurs prédécesseurs.

Nougaret Christine. Marquise de Montcalm. Mon journal, commencé le 10 avril 1815. Édition critique par Henri Rossi. Paris : Honoré Champion, 2012. In: Bibliothèque de l'école des chartes. 2012, tome 170, livraison 1. Versailles. De la résidence au musée Espaces, usages, institutions XVIIe-XXe siècle Études et documents réunis par Fabien Oppermann, sous la direction de Fabien Oppermann. pp. 293-294.

Nougaret Christine. Abbé Hippolyte Delor, professeur au collège de Felletin, curé de la paroisse Saint-Pierre du Queyroix à Limoges. Carnets (1837-1885), présentés par Paul d’Hollander. Limoges : Pulim, 2012. In: Bibliothèque de l'école des chartes. 2012, tome 170, livraison 1. Versailles. De la résidence au musée Espaces, usages, institutions XVIIe-XXe siècle Études et documents réunis par Fabien Oppermann, sous la direction de Fabien Oppermann. pp. 294-295.

Nougaret Christine. Destins ordinaires dans la Grande Guerre : Martial Goulmy, brancardier ; Louis Dardant, commandant de zouaves ; Germaine de Balanda, une religieuse. Textes établis et annotés par François et Frédérique Laubie, Jean-Paul Dutheil, Robert Chanaud, Gabriel de LLobet. Limoges : PULIM, 2012. In: Bibliothèque de l'école des chartes. 2012, tome 170, livraison 1. Versailles. De la résidence au musée Espaces, usages, institutions XVIIe-XXe siècle Études et documents réunis par Fabien Oppermann, sous la direction de Fabien Oppermann. pp. 295-296.

Nougaret Christine. Chantal Rodet. Généalogies. Le récit bourgeois, XIXe-XXe siècles. Préface de Yves Grafmeyer, 2010. In: Bibliothèque de l'école des chartes. 2011, tome 169, livraison 1. Les chartes ornées dans l’Europe romane et gothique. pp. 325-326.

Nougaret Christine. Albert de Mun, Hubert Lyautey. Correspondance, 1891-1914. Publiée par Philippe Levillain et Gilles Ferragu. Paris : Société de l’Histoire de France, 2011. In: Bibliothèque de l'école des chartes. 2011, tome 169, livraison 2. pp. 651-653.

Nougaret Christine. Dans les secrets de la police. Quatre siècles d’histoire, de crimes et de faits divers dans les archives de la Préfecture de police. Sous la direction scientifique de Bruno Fuligni, 2008. In: Bibliothèque de l'école des chartes. 2008, tome 166, livraison 1. De l’Ancien Régime à l’Empire : mutations de l’État, avatars des archives, sous la direction de Bruno Delmas, Dominique Margairaz et Denise Ogilvie. pp. 328-329.

Nougaret Christine. Encoding across frontiers, proceedings of the European conference on Encoded Archival Description and Context (EAD and EAC), Paris, France, 7-8 October 2004, actes réunis par Bill Stockting et Fabienne Queyroux. In: Bibliothèque de l'école des chartes. 2006, tome 164, livraison 2. pp. 674-676.

Nougaret Christine. Projet de normes internationales de description en archivistique-Toward International Descriptive Standards for Archives, 1993. In: La Gazette des archives, n°165, 1994. Archives religieuses et recherche historique (études rassemblées à l’occasion de stages organisés par la Direction des archives de France, Paris 13-16 octobre 1992 et 7-10 décembre 1993) pp. 267-268.

Journée d'étude organisée avec le soutien du Comité d’histoire du ministère de la Culture.