Présentation de l'éditeur
Comment peut-on être persan ? La question est célèbre, tirée de l’une des Lettres persanes de Montesquieu. Elle exprime l’étonnement de celui qui n’est pas accoutumé à la différence. Directement inspiré du chef d’œuvre épistolaire, qui a soufflé en 2021 ses trois-cents bougies, l’ouvrage réunit les contributions de plusieurs juristes, rédigées sous forme de lettres, les auteurs racontant leurs voyages en terres océaniennes et latino-américaines. Face au regard occidental, la teneur de ces récits de voyage peut troubler : une fois n’est pas coutume, ces juristes techniciens, confrontés aux méthodes, pratiques ou concepts de ces contrées lointaines, ont été incités à exprimer leurs émotions et leurs ressentis.
Même si ces textes invitent évidemment au voyage, poétisant cet ailleurs et promouvant l’incursion dans l’inconnu, leurs auteurs ne sortent pas indemnes de cette immersion. Comme un retour de choc, ces lettres d’outre-mer et d’ailleurs exhortent en effet à se questionner soi-même, condamnant des préjugés a priori indéracinables. Qu’il s’agisse notamment du droit des personnes, du droit pénal ou du droit du travail, du droit des biens, du droit constitutionnel ou du droit international public, les certitudes les plus ancrées ne résistent plus, vaincues par cet état de fait que l’on peut être persan…
Préface de Paul Amselek
