Thèse

La francophonie au Vietnam, du fait colonial à la mondialisation : un enjeu identitaire. Thèse soutenue en 2005 à Lyon 3, sous la direction de Jean-Paul Joubert et de Thi Hoai Trang Phan.

Ouvrages

Thi Hoai Trang Phan-Labays, Nigel Duffield et Tue Trinh (dir.), Interdisciplinary perspectives on Vietnamese linguistics, John Benjamins Publishing Company, 2019, Studies in language companion series (SLCS), 304 p.

Thi Hoai Trang Phan-Labays et Dominique Barjot (dir.), Économie et développement durable : héritages historiques et défis actuels au sein du monde francophone, Publications de la Société française d'histoire d'outre-mer, 2016, 294 p.

Thi Hoai Trang Phan-Labays, Michel Guillou et Brigitte Vassort-Rousset (dir.), Les problématiques du français et de la francophonie dans la mondialisation culturelle, IFRAMOND, 2014, 391 p.

Thi Hoai Trang Phan-Labays, Michel Guillou et Aymeric Durez, Francophonie et mondialisation, Belin, 2012, 159 p.

Thi Hoai Trang Phan-Labays, Michel Guillou et Aymeric Durez, Francophonie et mondialisation, Belin, 2011, 471 p.

Thi Hoai Trang Phan-Labays et Michel Guillou (dir.), Les Entretiens de la francophonie 2009-2010 : neuvièmes Entretiens "Crises, facteurs de crises et francophonie", Yaoundé, 25 et 26 septembre 2009 dixièmes Entretiens "La francophonie et la langue française face à la mondialisation", Lyon, 27 et 28 mai 2010, Institut pour l'étude de la francophonie et de la mondialisation, 2011, 552 p.