Présentation de l'éditeur

La Constitution autochtone du Canada propose une réflexion sur la nature et les sources du droit au Canada. Si Borrows reconnaît que le système juridique canadien a contribué à engendrer un niveau appréciable de richesse et de sécurité dont bénéficient les citoyens à travers le pays, les conflits de longue date portant sur les origines, la légitimité et l’applicabilité de certains aspects de ce système l’ont conduit à soutenir que la constitution canadienne ne saurait être achevée tant que les traditions juridiques autochtones n’auront pas fait l’objet d’une acceptation plus large.

Borrows nous convie ici à une exploration féconde des traditions juridiques canadiennes, du rôle des gouvernements et des tribunaux, et de la perspective d’une culture multijuridique, dans le but de comprendre et d’améliorer les processus juridiques au Canada. Il discute de la place des individus, des familles et des communautés dans le rétablissement et l’épanouissement du rôle du droit autochtone à la fois dans les communautés autochtones et dans la société canadienne en général. Cette œuvre majeure, écrite par l’un des spécialistes du droit les plus éminents au Canada, s’adresse à toutes les personnes qui s’intéressent aux traditions juridiques autochtones au Canada et à leur place dans ce pays.

« Un ajout original et important à l’étude du droit autochtone, La constitution autochtone du Canada contribuera à dissiper les mythes coloniaux encore enseignés dans les facultés de droit partout au pays ».

Larry Chartrand, Faculté de droit, Université d’Ottawa

« La Constitution autochtone du Canada est un ouvrage riche et approfondi qui met au défi tant les Canadiens non autochtones qu’autochtones d’intégrer les traditions et pratiques juridiques des peuples autochtones du Canada dans le système du droit canadien. Une analyse lucide de la façon dont les lois canadiennes et autochtones sont en relation les unes avec les autres, l’œuvre éclairante de John Borrows est un tour de force ».

Peter Russell, Département de science politique, Université de Toronto

Sommaire

Préface à l’édition française de Canada’s Indigenous Constitution
 
Introduction
 
Rétroduction
 
CHAPITRE 1. Des traditions juridiques vivantes
 
CHAPITRE 2. Les sources et la portée des traditions juridiques autochtones
 
Conclusion
 
CHAPITRE 3. Des exemples de droit autochtone
 
Conclusion
 
CHAPITRE 4. Apprendre du bijuridisme
 
CHAPITRE 5. Reconnaître une culture du droit multijuridique
 
CHAPITRE 6. La reconnaissance des traditions juridiques autochtones : défis et promesses
 
Conclusion
 
CHAPITRE 7. Le rôle des gouvernements et des tribunaux dans la consolidation des traditions juridiques autochtones
 
CHAPITRE 8. Le développement d’institutions juridiques autochtones
 
Conclusion
 
CHAPITRE 9. Un droit vivant sur une Terre vivante : la religion, le droit et la Constitution
 
Conclusion
 
CHAPITRE 10. La tâche qui nous attend : cultiver les traditions juridiques autochtones