Présentation

L'Université Senghor à Alexandrie en Egypte organise, du 5 au 7 novembre 2024, la troisième édition du Colloque international avec appel à communications "De la pierre au papier, du papier au numérique” avec le sous-thème : "Le patrimoine culturel africain maritime, fluvial et lacustre : définition d'une déclaration de valeur culturelle". Cette troisième édition du colloque PPPN met au centre des réflexions, la thématique de l'eau et de sa patrimonialisation en interrogeant en particulier le lien entre patrimoine et culture maritime, fluviale et lacustre.

Alors, quelle est la part du patrimoine culturel lié à l'eau dans la culture africaine ? La tribune d'échanges que constitue le PPPN va, à travers des études de cas et des réflexions méthodologiques dans chaque domaines visés (monuments, objets d'art, bibliothèque, archives et numérisation), éclairer les participants sur les meilleures pratiques d'une conservation durable du patrimoine de l'eau comme le veut la Convention de l'UNESCO de 2001 sur la protection et la préservation du patrimoine culturel subaquatique.

Ce colloque s'inscrit dans la continuité des deux précédentes sessions du colloque PPPN "De la pierre au papier, du papier au numérique" qui s'inscrivent dans une évolution chronologique et thématique des modes de conservation et de diffusion des œuvres humaines du passé.

Provenant principalement du monde francophone, les personnes invitées à répondre à cet appel à communication sont des experts de l'Afrique et du monde arabe dans le domaine du patrimoine écrit et documentaire (bibliothèques, publiques et privées et archives) et du numérique dans le cadre de la sauvegarde patrimoniale, des décideurs économiques et politiques, des chercheurs et des universitaires, des gestionnaires, des étudiants ainsi que les personnes intéressées du secteur public, privé et de la société civile désireux de prendre part aux travaux du colloque.

Programme

Mardi 5 Novembre 2024

(Auditorium, petit théâtre, Bibliotheca Alexandrina)

Cérémonie d'ouverture officielle

11h00 : Arrivée et installation des invités

11h30 : Mot de bienvenue du Directeur de la Bibliotheca Alexandrina

11h40 : Discours d'ouverture du Recteur de l'Université Senghor

11h50 : Présentation du programme du colloque par le Directeur du département Culture de l'Université Senghor

12h00 : Intermède musical et projection photos de la deuxième édition

12h20 : Conférence inaugurale - Parcours sur l'eau, celui d'une dichotomie africaine
Dr. Hdr. Jean-François FAÜ, Université Senghor

12h50 : Photo d'ensemble et fin de la cérémonie

13h00 : Déjeuner

Après-midi - Géographie-Droit

Modératrice : Kathrin Machinek, Centre d'Etudes Alexandrines, Egypte

14h45 : Arrivée et mise en place

15h00 : Savoirs locaux et gouvernance de l'eau au Burkina Faso
Bély Hermann Abdoul-Karim Niangao, Doctorant, Université de Perpignan via Domitia en France, Directeur du patrimoine culturel, Burkina Faso

15h30 : Valorisation des hydronymes locaux dans le processus de mise en place des provinces au Burkina Faso
Fidèle Wendegouidi Ouedraogo, Conseiller technique de Gouverneur de région chargé des questions culturelles à Kaya, Burkina Faso

16h00 : Lac Tanganyika : de la vie géologique, à la vie alimentaire, pour une vie communautaire
Alain Gashaka, Consultant National chargé des Communications auprès de l'ONU Femmes, Burundi

16h30 : Les systèmes de captage et de partage des deux (FOGGARA) dans les oasis du Sahara algérien. Un patrimoine hydraulique et culturel millénaire
Merzougui Touhami, Directeur du laboratoire LCSE, Algérie

17h00 : L'eau et les droits endogènes : pour une nouvelle ontologie juridique africaine de l'eau
Monica Cardillo, Professeur d'histoire du droit, Centre de Droit Maritime et Océanique “CDMO”, Nantes Université, France

19h00 : Cocktail de bienvenue

Mercredi 6 Novembre 2024

(Salle des conférences Paul Desmarais, Université Senghor)

Matinée - Hagiographie

Modérateur Ribio Nzeza Bunketi Buse, Université Senghor

9h30 : Arrivée et mise en place

10h00 : En direction de l'Afrique : le patrimoine de la navigation en mer Rouge en Egypte ancienne : témoignages épigraphiques et iconographiques
Ahmed Mansour, Directeur du centre d'écrit et des écritures, Bibliotheca Alexandrina, Egypte

10h30 : Les divinités traditionnelles sénégalaises au fil de l'eau
Mandiaye Fall, Gestionnaire du patrimoine culturel, Sénégal

11h00 : Analyses des cérémonies, des mythes et des symboles liés à l'eau dans la culture des Thioubalo de Matam
Aliou Sène, Enseignant-chercheur, Laboratoire Mémoires, Métiers et Territoires, Université Cheikh Anta Diop, Sénégal

11h30 : L'eau et le sacré, symbole d'une construction identitaire et de fécondité en pays Guin au sud-Est du Togo
Edem Botchi, Doctorant en Géographie/ Transport urbain à l'Université de Lomé, Togo

12h00 : Poétique de l'espace fluvial : symboles de passage, de rencontre et d'échanges intercommunautaires à travers “Un pont de lumière sur le fleuve” de Sada Weinde Ndiaye
Aly Pam Bocar, Enseignant-chercheur en littérature africaine, Université Assane Seck, Sénégal

12h30 : Déjeuner
(Restaurant universitaire)

Après-midi - Hagiographie (suite)

Modérateur : Gihane Zaki, Institut d'Egypte, Chercheure CNRS-Sorbonne Université

14h30 : Reprise des travaux et annonces

15h00 : L'eau pour Alexandrie. Systèmes d'alimentation et de stockage
Kathrin Machinek, Centre d'études alexandrines, Egypte

15h30 : Le lac dans le conte "La mare aux guenons ou la vérité n'appartient à personne" d'Amadou Hampâté Bâ : porteur de sagesse et source d'inspiration
Mostafa Mostadi, Enseignant-chercheur, Université Chouaib Doukkali d'El Jadida, Maroc

16h00 : Le lac Toho au sud-ouest du Bénin : une ressource naturelle enchâssée dans des mythes
Codjo Timothée Togbe, Université d'Abomey-Calavi, Bénin

16h30 : La musique du fleuve : Le fleuve et son bassin comme source d'inspiration de la rumba congolaise
Mpoke Mimpongo, doctorant en linguistique, Université du Québec à Montréal, Canada

17h00 : Fin des travaux de la journée

Jeudi 7 Novembre 2024

(Salle des conférences Paul Desmarais, Université Senghor)

Matinée - Patrimonialisation

Modérateur : Moustapha Mbengue, EBAD/Université Cheikh Anta Diop, Sénégal

9h30 : Arrivée et mise en place

10h00 : Les Fleuves Congo et Niger : la place de l'eau africaine dans l'épicentre stratégique de la Conférence de Berlin (1884-1885) pour asseoir la colonisation
Bob Bobutaka Bateko, Institut Supérieur de Statistique de Kinshasa, RD Congo

10h30 : La patrimonialisation de la « rivière Bodo » comme catalyseur de l'attractivité touristique d'un espace rural en déclin
Franck Privat Gonne, Doctorant, Université du Québec à Montréal, Chercheur à la Chaire de recherche du Canada en patrimoine urbain et au CELAT, Canada

11h00 : La place de l'eau dans le patrimoine culturel africain : cas de la pêche traditionnelle de la mare sacrée de San au Mali
Joseye Tienro, Attaché de recherche, Musée national du Mali

11h30 : La pêche collective, patrimoine culturel et patrimonialisation de l'eau en Afrique de l'Ouest : cas de Sanké mô au Mali
Yandé Diouf et Dasson Diarra, Gestionnaire du patrimoine culturel et spécialiste en management culturel, Sénégal et Mali

12h00 : La grande messe de l'eau : exploration scientifique de l'interconnexion entre l'eau et le festival Ngondo au Cameroun
Franck Kemayou Njekoua et Eugène Christophe Njock Belomo, étudiants en Management des entreprises culturelles, Université Senghor, Egypte

12h30 : Déjeuner

Après-midi - Patrimonialisation (suite)

Modérateur : Antoine Perez, Université Montpellier 3

14h00 : Le culte de l'eau, une valeur pour le patrimoine culturel africain
Mary Inès Kindhegue, doctorante, Université de Douala, Cameroun

14h30 : Hydro-esthétique urbaine : Exploration des représentations artistiques et culturelles de l'eau dans la ville Douala au Cameroun
Vanel Kouakop, étudiant en Management des entreprises culturelles, Université Senghor, Egypte

15h00 : Mami-Wata, Yemanja dans l'eau de Chéri Samba et Patrick N'Guema N'Dong, alliée de la communication pour la protection durable du patrimoine eau en milieu populaire
Louis Nsapo Kamwina, Bibliothécaire-Archiviste, Université protestante au Congo, RD Congo

15h30 : Odò ̣layé ou Odò ̣Ọ̣̀ṣun, comment présenter la culture yorùbá dans les outre-mer ?
Flore Murat, doctorante en études africaines, INALCO, France

16h00 : Patrimonialisation des croyances liées à l'eau chez les Ehotilé : les divinités des eaux, leurs fonctions et le mode de transmission
Fabrice Aliman et Bombo Suzanne Essan, enseignants-chercheurs à l'INSAAC, Côte d'ivoire

16h30 : Pause-café

16h45 : La Cité lacustre de Ganvié : analyse d'un néo-patrimoine de la Basse vallée de l'Ouémé au Bénin
Paul Akogni, enseignant-chercheur, INMAAC, Bénin

17h15 : De l'eau à l'art : les formes de l'eau dans les productions artistiques africaines
Isabelle Medom, enseignante, IUT Fotso Victor de Bandjoun, Cameroun
Nchare Armand Kpoumie, enseignant-chercheur, Institut des Beaux-Arts de Dschang, Cameroun

17h45 : Rapport général du colloque et clôture des travaux

18h00 : Mot de Clôture du Recteur de l'Université Senghor

20h00 : Spectacle sons et lumières à la Citadelle de Qaitbay (sur invitation)