Présentation

1. Des critiques insistantes sont formulées de longue date contre l'arbitrage CCJA qui fonctionnait avec des juges communs pour la juridiction judiciaire et la cour d'arbitrage (même si, bien sûr, le même juge ne peut siéger dans les deux instances pour une même affaire). En réponse, le Conseil des Ministres de l'OHADA a approuvé le 17 octobre 2023 un nouveau règlement intérieur de la Cour en matière d'arbitrage. L'administration de l'arbitrage CCJA est désormais retirée aux Juges de la CCJA et confiée à des juristes africains spécialisés en MARD ; le siège du Centre est toujours à Abidjan, mais dans un autre quartier dénommé Angre.
   L'objet de ce premier sujet sera de présenter la nouvelle autonomie fonctionnelle du Centre d'arbitrage de la CCJA et de préciser en quoi elle diffère ou elle ressemble à celle de la Cour d'arbitrage de la CCI.
2. L'application absolue de l'immunité d'exécution des personnes morales de droit public pratiquée dans l'espace OHADA est de nature à décourager les opérateurs économiques. Pour tenter d'y pallier, l'acte uniforme OHADA des 16 et 17 octobre 2023 portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution prévoit que le créancier d'un Etat ou d'une personne morale de droit public peut faire inscrire sa créance dans le budget de ladite personne « au titre des dépenses obligatoires ».
   L'objet de ce second sujet d'actualité sera de présenter cette évolution législative et de la comparer au système français actuel.
3. The Common Court of Justice and Arbitration (“CCJA”) is part of the legal system of the Organization for the Harmonisation of Business Law in Africa (“OHADA”). It was created by the Treaty on the Harmonization of Business Law in Africa (“OHADA Treaty”) in 1993. Seventeen countries are members of this organization. Insistent criticisms have long been leveled on CCJA arbitration, for being administered by the Judges in charge of the judicial function of the CCJA and also on charge of the administrative function of the CCJA. In response, the OHADA Council of Minister has approved the new internal rules of the CCJA arbitration on 17 October 2024 ; according to these new rules, the administration of the CCJA arbitration has now been taken away from the CCJA Judges and entrusted to a Proceedings Monitoring Committee made up of African lawyers specialized in ADR. The seat of the CCJA arbitration Center is no more where the judicial function of the CCJA is situated but in another seat still in Abidjan.
   The aim of this first topic will be to present the new functional autonomy of the CCJA Arbitration Centre, and to explain how it is different or similar to the ICC Court of Arbitration's system.
4. The absolute application of immunity from execution of legal entities under public law in the OHADA area is likely to discourage economic operators. To try and improve this situation, the OHADA Uniform Act of 16 and 17 October 2023 organizing simplified recovery procedures and enforcement measures provides that the creditor of a State or a legal entity governed by public law may have his claim automatically included in the accounts for the financial year and in the budget of the said legal entity, as compulsory expenditure ("under compulsory expenditure").
   The aim of this second news item will be to present this legislative development and compare it with the current French system.

Programme

17.15 : Accueil et/ou Connexion - Welcoming and/or Connecting

17.30 : Propos introductifs - Introductory remarks
Béatrice Castellane, Arbitre international et Ancien Membre du Conseil de l'Ordre des avocats de Paris, Présidente de la Section Arbitrage ADR de la Société de législation comparée (SLC), Administrateur de l'Association des Juristes Franco-Britanniques (AJFB) - Independent Arbitrator, Former Member of the Council of the Paris Bar, President of the Section Arbitration & ADR Society of Comparative Law (SLC), Director of the Franco-British Lawyers Society (FBLS)

17.45 : Présentation de la nouvelle configuration de l'arbitrage CCJA - Presentation of the new configuration of the CCJA
Gaston Kenfack Douajni, Magistrat Hors Hiérarchie, Directeur de la Législation au Ministère de la Justice du Cameroun, Ancien Membre de la Cour internationale d'Arbitrage de la CCI, Président de l'Association pour la Promotion de l'Arbitrage en Afrique (APAA) et de l'African Arbitration Association (AfAA)

18.00 : Comparaison de la nouvelle configuration du Centre d'Arbitrage de la CCJA avec celle de la Cour d'arbitrage de la CCI - Comparison of the new configuration of the CCJA Arbitration Centre with that of the ICC Court of Arbitration
Diamana Diawara, Directrice, Arbitrage & ADR, Afrique, Services de Règlement des Différends de la Chambre de Commerce Internationale ICC Director of Arbitration and ADR Services, Africa

18.15 : Evolution législative des immunités d'exécution des personnes morales de droit public dans l'espace OHADA - Legislative developments of immunity from execution of legal entities under public law in the OHADA area
Gaston Kenfack

18.30 : Comparaison de l'évolution législative OHADA en matière d'immunité des personnes morales de droit public avec le système français actuel - Comparison of OHADA's legislative developments on the immunity from execution of legal entities under public law with the current French system
Sylvie Bebohi Ebongo, Avocat aux Barreaux de Paris et du Cameroun, co-fondateur et Associée HBE AVOCATS

18.45 : Débat - Q&A

19.30 : Clôture des travaux

Conférence en présence et en ligne - Face-to-face and remotely gratuite et accessible à tous

Inscription préalable obligatoire avant le 20 mars 2024 : emmanuelle.bouvier@legiscompare.com
Un lien de connexion sera transmis après inscription.

The event is open to all, registration is free but mandatory.To register, please email : emmanuelle.bouvier@legiscompare.com
Details on how to join remotely will be sent prior to the event.