Saisie par voie préjudicielle par le Raad van State néerlandais, la Cour de justice de l'Union européenne a été invitée à déterminer si le droit de l'Union pouvait conférer un droit de séjour aux ressortissants de pays tiers, membres de la famille d’un citoyen européen, dans l’État de nationalité et de résidence dudit citoyen et, le cas échéant, à quelles conditions. Dans les quatre cas, des ressortissants de pays tiers, O., B., S. et G., ont noué un lien familial avec un ressortissant néerl...