L'interprétation des contrats, soutenue en 1990 à Rouen sous la direction de Patrick Courbe 

Marie-Hélène Maleville, Luc Paulet, Droit commercial, Ellipses, 2022, Exos de droit, 431 p. 

Marie-Hélène Maleville, Le droit commercial en QCM, Ellipses, 2007, Le droit en QCM, 104 p. 

Marie-Hélène Maleville, Le vocabulaire juridique en QCM, Ellipses, 2006, Le droit en QCM, 135 p. 

Marie-Hélène Maleville, L'interprétation des contrats d'assurance terrestre, LGDJ, 1995, Droit des affaires, 224 p.   

Marie-Hélène Maleville, Pratique de l'interprétation des contrats: étude jurisprudentielle, Publications de l'Université de Rouen, 1991, Publications de l'Université de Rouen, 319 p.   

Marie-Hélène Maleville, « Marie-Elisabeth ANDRE, Marie-Pierre DUMONT et Philippe GRIGNON, L'après-contrat », RTDCiv. Revue trimestrielle de droit civil, 2005, n°04, p. 863   

Marie-Hélène Maleville, « Michel PEDAMON, Le contrat en droit allemand », RTDCiv. Revue trimestrielle de droit civil, 2005, n°02, p. 504   

Marie-Hélène Maleville, « P. WERY (dir.), Le droit des obligations contractuelles et le bicentenaire du code civil », RTDCiv. Revue trimestrielle de droit civil, 2005, n°01, p. 203   

Marie-Hélène Maleville, « Abandon du contrôle par la Cour de cassation de la dénaturation des définitions contractuelles de l'invalidité dans les contrats d'assurance de groupe », Recueil Dalloz, 1999, n°23, p. 339   

Marie-Hélène Maleville, « Les critères juridiques et économiques d'application de la loi sur les procédures collectives aux sociétés d'économie mixte ayant une mission de service public concurrentielle », Revue des Sociétés , 1991, n°03, p. 593