Baldo Degli Baldeschi

Commentaire sur la Paix de Constance (1183)

trad., introd. et notes, D. Gaurier

Limoges, PULIM (CIAJ n°46), 2016, 251 p. + CD version originale, ISBN:978-2-84287-681-4, 22 €

Présentation éditeur

Traduit pour la première fois dans une langue européenne, le Commentaire de Balde sur la Paix de Constance (1183) arrive à un moment où les querelles de préséance entre le pape et l'empereur continuent et où l'empereur, qui possède une bonne partie du territoire de l'Italie, doit affronter la révolte des cités lombardes. Ces dernières demandent que leur soient accordés certains privilèges que cette Paix de 1183 va leur accorder. Balde en propose alors un commentaire fait de façon très classique, qui présente un aspect de l'enseignement qui pouvait être donné dans les universités médiévales. L'intérêt essentiel de cette traduction est de proposer au lecteur et à l'historien médiéviste la lecture intégrale de ce commentaire sur un texte important de l'histoire de l'Italie médiévale.

Sommaire

Introduction
Préface
Traité, ou Commentaire de Maître Balde degli Baldeschi de Pérouse, très illustre docteur dans les deux droits, sur la Paix de Constance (1183)
Table des matières