Présentation de l’éditeur

Les stylos que les diplomates brandissent peuvent être plus puissants que les épées, lorsque les mots sont trouvés pour aplanir les divergences entre les parties internationales en cas de différend. Les diplomates construisent la confiance par la parole.

Les mots sont des actes. Il importe donc, pour qui s’intéresse à la diplomatie, de se familiariser avec le vocabulaire diplomatique, de comprendre le sens des mots utilisés chaque jour par les diplomates, de découvrir tout ce que l’action diplomatique représente au travers des termes qui la définissent.

Offrant un panorama de l’action diplomatique contemporaine, ce dictionnaire est d’abord un outil de travail pour le praticien aussi bien que pour l’étudiant intéressé par cette discipline de la science politique. Pour ce faire, ils pourront parcourir les plus de 200 entrées que compte ce dictionnaire, d’ « agrément » à « Wikileaks » en passant par « télégrammes diplomatiques » et « protocole ». Chaque définition est illustrée par des exemples tirés de la pratique diplomatique. Il permet de se faire une idée plus précise de ce métier, loin des clichés.

On est ici au croisement de l’histoire des relations internationales, du droit international et de la science politique. Au fond, la diplomatie, c’est la soif de comprendre et la volonté d’expliquer un monde dans sa complexité. C’est aussi, par moments, un rituel avec ses codes.

La technicité s’est accrue, avec le développement des négociations multilatérales. Et cela reste l’engrenage indispensable de la politique étrangère.

Préface de Frédéric Dopagne, chargé de cours à l'Université catholique de Louvain.

Postface de Olivier Delas, professeur titulaire de droit international et européen (Faculté de droit de l’Université Laval), titulaire de la chaire Jean Monnet en intégration européenne, membre de l’École supérieure d’études internationales (ESEI) et de Mulry Mondélice, professeur agrégé en études internationales, droit international et diplomatie, Département des humanités et des sciences sociales, Collège militaire royal de Saint-Jean.

Raoul Delcorde : Ambassadeur honoraire de Belgique, docteur en science politique, professeur invité UCLouvain et membre de l’Académie royale de Belgique.