Présentation de l’éditeur
Le bicentenaire de la mort de Carlo Goldoni a été l’occasion d’une relecture de l’œuvre du plus célèbre dramaturge italien, qui jusque-là avait été considéré comme un auteur désengagé, voire futile. Parmi les aspects qui ont été mis en lumière par la critique spécialisée il faut compter l’importance de la longue expérience de Goldoni dans le milieu juridique. Bien que les chercheurs et les archivistes aient enfin mesuré la portée de cette parenthèse de vie de l’auteur, personne ne s’était penché jusqu’à présent sur une analyse détaillée des liens entre la loi et la littérature dans les comédies du dramaturge ni sur la raison de cette présence. Par le biais d’une mise en relation entre les pièces et les thématiques d’actualité à l’époque où Goldoni a œuvré, Anna Sansa arrive à démontrer qu’il existe un rapport étroit entre la production littéraire du dramaturge et l’actualité politique et sociale de son temps. Il en ressort un portrait inédit d’un auteur, qui croit à la composante pédagogique du théâtre et entend mener sa réforme pour un art engagé.
Sommaire
Introduction. Le nouvel horizon de recherches ouvert par le courant universitaire « droit et littérature » (États-Unis d’Amérique, Belgique, France et Italie)
Le constat d’une lacune dans les études goldoniennes : la question du droit
L’expérience juridique de Carlo Goldoni : la formation et la pratique de l’avocat
Première partie. L’arrière-plan juridique du théâtre goldonien : cadre historique du droit vénitien au xviiie siècle
Chapitre I. Le rapport entre le droit vénitien et la tradition juridique romaine
La spécificité du droit vénitien et ses origines historiques
Les conséquences procédurales de cette spécificité
Chapitre II. La question de l’interaction entre Venise et son arrière-pays
L’expansion de Venise vers la Terre Ferme : un processus pluriséculaire
Configuration territoriale, juridique et politique de la Terre Ferme
Les conséquences des dérogations au principe de territorialité du droit vénitien
L’expérience personnelle du jeune fonctionnaire en Terre Ferme
Actualité de la question dans le débat social et politique vénitien au XVIIIe siècle
Chapitre III. Le droit des successions
Le cadre juridique de la transmission de biens et de valeurs : le patrimoine et la succession
Les spécificités du système successoral vénitien
Fondements du processus de succession, fidéicommis et testaments
Chapitre IV. Le droit de la famille
Cadre historique et juridique des problèmes relatifs aux unions matrimoniales
Mariages : droit et habitudes sociales avant et après le concile de Trente
Le mariage « officiel » au XVIIIe siècle à Venise
Les fiançailles et les symboles du lien
Viol et rapt ou fuite par amour ?
Une juridiction typiquement vénitienne : les Esecutori contro la bestemmia
La dot comme symbole de l’émancipation des femmes
La filiation : fils légitimes, fils naturels et adoption
Chapitre V. Le droit et la procédure pénale
Le système procédural vénitien
Un cas emblématique : l’empoisonnement
Deuxième partie. Une pédagogie théâtrale fondée sur la référence juridique
Chapitre VI. L’éloge comique d’un système juridique singulier dans L’Avocat vénitien
La transposition scénique du système juridique des sources propre à Venise
L’usage des compétences juridiques de l’auteur dans son engagement dramaturgique
Effets linguistiques de l’interaction des deux systèmes juridiques
Chapitre VII. La mise en scène dans Le Feudataire de l’intégration des rites et des coutumes féodaux par la Sérénissime
Représentation de la réalité juridique féodale
Perspectives critiques sur les coutumes féodales
Évolution de l’emploi de la référence au droit féodal dans l’œuvre du dramaturge
Chapitre VIII. Luttes et intrigues au sujet de la succession
La condition dans le testament :
Les Inquiétudes de Camille et L’Héritière fortunée
Le rôle du testament nuncupatif dans La Servante aimante
Conflits autour d’une succession ab intestat : le cas unique du Riche convoité
Chapitre IX. L’Honnête fille : une « comédie vraiment vénitienne »
La réputation, bouclier de la femme
Pratiques matrimoniales hétérodoxes mises en scène
La déchéance du couple
Comparaison entre réalité et fiction : les dossiers des Esecutori contro la bestemmia
Une trame alternative
Chapitre X. Justice ou équité dans L’Homme prudent
Un homme prudent face au tribunal de la conscience et de la société
Dynamiques d’un procès fait à la société vénitienne
La cohérence de Goldoni, dramaturge et juriste
Chapitre XI. Le droit de s’affirmer
Autodidactes à la recherche d’un statut social : La Brave femme, La Servante aimante et La Brillante Soubrette
L’équilibre impossible entre autorité parentale et autodétermination : Les Rustres et Le Mariage sur concours
Chapitre XII. Le droit des contrats : Goldoni avocat de lui-même
Le statut social de l’homme de lettres
L’avocat, les imprésarios et les éditeurs
Conclusion
