Présentation de l'éditeur

Dans la Rome antique, l’activité politique occupait une part non négligeable du temps et des préoccupations des membres de la cité, au point que Claude Nicolet parlait du « métier de citoyen ». Parmi les rôles que le système politique assignait aux citoyens, il y avait le vote, que l’on pourrait définir comme le mode d’expression le plus institutionnalisé d’une opinion nécessaire au fonctionnement de la vie publique romaine. Électif, législatif ou  judiciaire, le vote était un des points centraux de cette activité civique, sans doute le plus visible, parce que le plus fréquent, le plus régulier et celui qui avait les conséquences les plus directes sur le fonctionnement de la vie publique.

Nos démocraties occidentales sont coutumières d’une forme de suffrage que nous pourrions considérer comme évidente. Les documents réunis dans ce volume voudraient montrer qu’il n’en est rien : à chaque société, à chaque système politique correspondent des pratiques qui nous en disent à peu près autant, dans leurs aspects les plus concrets, que bien des textes théoriques. À travers la lecture de plus de 200 documents littéraires, épigraphiques et iconographiques, en langue originale, traduits et commentés, le lecteur découvrira toutes les opérations du vote romain sous la République puis l’Empire, depuis la constitution du corps votant jusqu’à l’archivage des décisions, depuis la campagne jusqu’à la proclamation des résultats, depuis les actes de corruption jusqu’au déroulement du scrutin en lui-même, en passant par l’étude du matériel et des lieux du vote. Accompagné d’un lexique latin et grec, ce corpus donne un accès direct au cœur du système politique de la Rome antique à tout lecteur intéressé par la vie politique des sociétés anciennes.

Textes introduits, traduits et commentés par Clément Chillet

Clément Chillet est maître de conférences à l’Université Grenoble Alpes. Spécialiste d’histoire institutionnelle de la Rome antique (citoyenneté et vie civique) et de la période de transition entre la République romaine et l’Empire, il est l’auteur d’une biographie politique du conseiller d’Auguste, Mécène et la fondation de l’Empire (2016).

Sommaire

Introduction

Chapitre 1. Peuple et assemblées

-I- La structuration du corps civique
1) Le populus : définition (doc. 1‑4)
2) La répartition du corps civique : les centuries
3) La répartition du corps civique : le système des tribus
4) La répartition des curies : l’héritage archaïque (doc. 26)

-II- Du peuple aux assemblées
1) Qu’est-ce qu’une assemblée ? (doc. 27)
2) Des citoyens en assemblées
3) Les usages du vote à Rome
4) La souveraineté du peuple à Rome (doc. 39)

Chapitre 2. Le temps de la campagne

-I- L’organisation d’une campagne
1) Qu’est-ce que faire campagne ? (doc. 40)
2) Les pratiques de la campagne électorale (doc. 41‑48) 
3) Le contenu de la campagne (doc. 49‑50)

-II- La corruption : définition
1) Les pratiques de distribution d’argent en temps électoraux : corruption ou fonctionnement normal des pratiques politiques ? (doc. 51‑56) 
2) Les abus manifestes (doc. 57)
3) La répression de la corruption (doc. 58‑59)
4) La rumeur et l’opinion publique (doc. 60‑61) 

-III- La conception du peuple dans les mentalités romaines (doc. 62‑64)

Chapitre 3. La préparation du vote

-I- L’objet du vote
1) Le vote législatif : l’affichage des lois (doc. 65‑66)
2) Le vote électif : les candidatures 
a) Le dépôt des candidatures (doc. 67‑68)
b) La réception des candidatures (doc. 69‑73)

-II- Le calendrier
1) Les jours autorisés (doc. 74‑76)
2) Les délais légaux (doc. 77‑79)
3) La journée du vote (doc. 80)

-III- La préparation du vote
1) Contiones et comitia 
2) Le cheminement d’une loi (doc. 90‑92)
3) L’auctoritas patrum (doc. 93‑96) 

Chapitre 4. Le lancement des opérations de vote

-I- La convocation par un magistrat
1) L’action du magistrat (doc. 97‑101)
2) La convocation (doc. 102‑107)
3) L’ordre des élections à Rome (doc. 108)
4) Le vote avorté : le veto tribunicien (doc. 109)

-II- Les opérations religieuses
1) Les opérations préalables (doc. 110‑111)
2) L’obstruction religieuse (doc. 112)

Chapitre 5. L’organisation matérielle du vote

-I- Les lieux du vote
1) Le comitium (doc. 113‑115) 
2) Le forum romain (doc. 116‑117)
3) Le circus Flaminius (doc. 118‑119)
4) Le Capitole (doc. 120)
5) Le Champ de Mars (doc. 121‑124)
6) Les assemblées illégitimes (doc. 125‑126)

-II- Les procédures de surveillance du vote
1) Les scrutateurs (doc. 127‑128) 
2) Les lois tabellaires (doc. 129‑130)

-III- Le matériel de vote
1) Les tablettes (doc. 131‑134) 
2) Les urnes (doc. 135‑136)
3) Le matériel de tirage au sort (doc. 137)
4) Les pontes (doc. 138) 

Chapitre 6. Qui vote ? La participation effective au vote romain

-I- Les limites géographiques et sociales (doc. 139)
-II- Les limites des espaces de vote (doc. 140‑142)
-III- Les limitations chronologiques du vote (doc. 143)
-IV- Les comices vides (doc. 144)
-V- Le vote par correspondance augustéen (doc. 145)

Chapitre 7. Les opérations de vote

-I- Les manières de voter
1) Un mode de scrutin différencié selon les buts de l’assemblée : les comices tributes
2) Les comices centuriates (doc. 150‑154)
3) Une tentative de réforme du système centuriate (doc. 155) 

-II- L’ordre de vote : cas particuliers
1) La centurie prérogative (doc. 156‑158)
2) La tribu principium (doc. 159‑160)
3) Le vote des extérieurs à la cité (doc. 161‑162) 

-III- Suspension du vote
1) Les motifs religieux (doc. 163‑167)
2) L’irruption de la violence (doc. 168‑169)
3) Le rôle du président des comices (doc. 170)

-IV- L’arrêt des opérations de vote (comices tributes législatifs et judiciaires) (doc. 171‑172)

Chapitre 8. Dépouillement et résultats 

-I- Dépouillement
1) Comptage des voix (doc. 173‑177)
2) Comptage et fraudes (doc. 178‑179)

-II- Annonce des résultats
1) L’ordre d’annonce (doc. 180‑182) 
2) Détermination de la majorité (doc. 183‑184)

-III- Proclamation des résultats (doc. 185‑186)
-IV- Archivage des textes (doc. 187‑188)
-V- Procès et contestations (doc. 189‑190)
-VI- Une assemblée supplémentaire : les comices curiates (doc. 191)

Chapitre 9. Le vote romain sous l’Empire 

-I- La structuration du corps civique sous l’Empire (192 a, b, c)

-II- Le vote législatif sous l’Empire (doc. 193‑198)

-III- Le vote électoral sous l’Empire 
1) Les modifications césariennes (doc. 199)
2) Les modifications augustéennes (doc. 200‑204) 
3) Les modifications tibériennes (doc. 205‑209) 
4) Le devenir du vote électif sous l’Empire (doc. 210‑214) 

-IV- La vie élective dans les cités de l’empire (doc. 215‑218)

Lexique latin-français et grec-français du vocabulaire employé en contexte de vote

Outils analytiques

-I- Outils bibliographiques
Actes législatifs
Contiones
Élections
Justice
Religion

-II- Les lois touchant au vote