Présentation de l'éditeur

Paix universelle, création d’une union européenne, établissement d’un tribunal d’arbitrage international, cessation des guerres et fin des litiges, une armée paneuropéenne pour pacifier le Proche-Orient, la papauté réduite au rôle de guide spirituel suite au démantèlement des États du Pape, sécularisation des biens ecclésiastiques, promotion des femmes dans l’éducation, formation de femmes-chirurgiens, enseignement des langues orientales – autant de projets qui seraient d’actualité aujourd’hui encore, mais qui datent de 1307 !

Le présent volume vise à faire connaître au lecteur les plus importants écrits politiques du légiste normand Pierre Dubois (c. 1255 - c. 1321), De la reconquête de la Terre Sainte et De l’abrègement des guerres et procès du royaume des Francs.

Sa vision de reconquête de la Terre Sainte lui suggère une série de réformes touchant à tous les aspects de la vie de la chrétienté : de l’établissement de la paix universelle et la réforme des rapports entre l’Église et l’État, jusqu’à la fondation d’écoles de type nouveau.

Introduction de : Marianne SÁGHY, Alexis LÉONAS, Pierre-Anne Forcadet, Texte établi par : Charles-Victor LANGLOIS, Traduit par : Marianne SÁGHY, Alexis LÉONAS, Texte établi et traduit par : Pierre-Anne Forcadet

Sommaire

AVANT-PROPOS PIERRE DUBOIS. DE LA RECONQUÊTE DE LA TERRE SAINTE

INTRODUCTION par Marianne Sághy et Alexis Léonas

I. Repères biographiques

II. Dubois et les légistes du roi

III. Les projets de croisade autour de l’an 1300 

IV.1. Le texte du De recuperatione

IV.2. De Recuperatione Terre Sancte : présentation analytique
1. L’exposition du problème : les obstacles à la reconquête de la Terre Sainte
2. La solution (1) : la paix universelle et ses instruments
3. La future croisade et l’organisation de la Terre Sainte reconquise
4. La solution (2) : la réforme de l’Église
5. La solution (3) : un nouveau système de l’éducation
6. La solution (4) : un nouveau système du droit
7. Récapitulation et conclusion
8. Le début d’un nouveau mémoire
9. Critique du service militaire sous Philippe le Bel
10. Critique de la politique monétaire de Philippe le Bel
11. La reconquête de la Terre Sainte permettra de résoudre les problèmes actuels
12. Considérations finales : la France est le chef naturel des croisades, mais la sécurité du roi n’en est pas moins importante

V. La pensée politique de Pierre Dubois
1. Une logique scolastique
2. La paix universelle : vis bellum, para pacem
3. La réforme de l’Église
4. De la politique à l’éducation

DE LA RECONQUÊTE DE LA TERRE SAINTE – TEXTE ET TRADUCTION

PIERRE DUBOIS. DE L’ABRÈGEMENT DES GUERRES ET PROCÈS DU ROYAUME DES FRANCS

INTRODUCTION par Pierre-Anne Forcadet

I. Présentation

II. L’originalité du De abreviatione

III. Présentation analytique

IV. Établissement du texte latin et de la traduction

DE L’ABRÈGEMENT DES GUERRES ET PROCÈS DU ROYAUME DES FRANCS – TEXTE ET TRADUCTION

BIBLIOGRAPHIE