Coll. Critique de la politique, 446 pages

Présentation de l'éditeur

L'interprétation straussienne de Machiavel n’a-t-elle pas valeur de provocation ? En rendant justice au sens commun qui voit en Machiavel un prophète du Mal, « l’angélisme » de Leo Strauss — auquel d’aucuns se laissent prendre — ne s’avère-t-il pas être une manoeuvre diabolique ? 

Notre rapport à Machiavel est obscurci par la manière dont il a lui-même ouvertement ou publiquement exposé son enseignement. Parce que nous sommes « machiavellisés », nous ne pouvons plus prendre la mesure de son étrangeté. Pris ou compris dans le mouvement de la Modernité dont il est le fondateur, nous ne pouvons plus concevoir qu’il puisse s’instaurer un rapport vivant, fascination ou hostilité, entre lui et nous. Strauss ne lit pas Machiavel à la lumière de ce qu’il a permis de fonder — la Modernité — mais à la lumière de ce qu’il a récusé — la Tradition classique. Ce n’est pas là nécessairement privilégier comme critère d’interprétation le passé par rapport au futur, mais éclairer ce que Machiavel dissimule : son affrontement avec la philosophie classique. Il dissimule ce conflit par ce qui paraît y mettre un terme.

Figure énigmatique, ainsi le fait réapparaître l’interprétation straussienne : car si Machiavel est le premier à porter l’assaut contre la cité classique — première vague de la Modernité selon Strauss —, ne nous engage-t-il pas par ailleurs à renouer conversation avec les Anciens et, en suivant la trace de l’antique vertu, à inventer la gloire moderne ? Énigme de Machiavel qui est aussi énigme de Strauss, philosophe politique ; car si ce dernier nous a initiés par la redécouverte d’un art de l’écriture à un nouvel art de la lecture, comment lire Strauss lisant Machiavel lecteur de Tite-Live ? 

Que penser enfin du socratisme de Leo Strauss reconnaissant en Machiavel le compagnon de Socrate, qui, tous deux, contre les Sophistes et la réduction du politique aux purs jeux de langage, ont appris à voir au-delà de cette apparence le sérieux et l’âpreté des « choses humaines » ?

Avant-propos de Michel-Pierre Edmond

Traduit par Michel-Pierre Edmond, Thomas Stern

Sommaire

Présentation : sur un art d'écrire oublié, par Michel-Pierre Edmond
Préface de l'auteur
Introduction
Chapitre premier : la double dimension de l'enseignement de Machiavel
Chapitre II : le dessein de Machiavel : Le Prince
Chapitre III : le dessein de Machiavel : Les Discours
Chapitre IV : l’enseignement de Machiavel