Présentation

La notion « d’appropriation artistique » interroge tout autant l’historien de l’art que le juriste. Pour l’historien de l’art, la notion d’appropriation évoque l’ensemble des modalités qui régissent la saisie et l’usage, par un acteur culturel, d’un modèle extérieur. Dans ce cadre, l’enjeu pour l’artiste est clair : il s’agit d’utiliser un modèle, une expérience nouvelle, et en faire un usage propre, selon des lignes directrices nouvelles. La notion interroge donc la réception de l’œuvre et ses mécanismes cognitifs. Pour le juriste, l’appropriation, portant sur des œuvres protégées par le droit de la propriété intellectuelle, soulève des questions de propriété et de conflits de droits entre l’auteur premier et l’auteur second. Si l’on croise les deux champs scientifiques, le terme appropriation recoupe alors diverses qualifications juridiques (faux, contrefaçons, œuvre de l’esprit) ou non (plagiat). La richesse des exemples rencontrés par les historiens de l’art et les conservateurs (autant que par les juristes des musées et les experts) permet aux juristes, en retour, de peaufiner les qualifications utilisées (ou malmenées) par les non-juristes et, parfois d’en illustrer les insuffisances. Cette journée d’étude entend confronter les points de vue des deux champs disciplinaires dans un dialogue fructueux. Pour ce faire, des chercheurs des deux disciplines et des praticiens des mondes de l’art confronteront leur point de vue.

Responsables scientifiques

Cecilia Hurley Griener, docteure en histoire de l'art (HDR), rattachée aux collections spéciales, responsable du pôle patrimonial, Université de Neuchâtel, membre permanente du Centre de recherche de l’École du Louvre et Géraldine Go1aux Callebaut, professeure de droit privé, membre du CRJ Pothier (Université d’Orléans), membre associée du Centre de recherche de l’École du Louvre

Programme

8h30 : Accueil café

9h00 : Mots de bienvenue
Claire Barbillon, Professeure d’histoire de l’art, Directrice de l’École du Louvre
Alexis Zarca, Professeur de droit privé, Directeur du CRJ Pothier - Université d’Orléans

9h15 : Introduction à deux voix
Cecilia Hurley-Griener, Enseignante et chercheuse HDR, Membre permanent du Centre de recherche de l’École du Louvre
et Géraldine Goffaux Callebaut, Professeure de droit privé à l’Université d’Orléans

La difficulté de définir

Présidente : Isabelle Anatole-Gabriel, Conservatrice en chef du patrimoine, Directrice du M2 Provenances et Membre de l’Équipe de recherche de l’École du Louvre

9h45 : Le vocabulaire de l’histoire de l’art
Pascal Griener, Professeur émérite, Institut d’histoire de l’art et de muséologie, Université de Neuchâtel

Le vocabulaire du droit
Émilie Terrier, Maître de conférences en droit privé à l’Université de Grenoble-Alpes

Débats

11h15 : Pause

L’ambiguïté de la copie

Présidente : Cecilia Hurley-Griener, Enseignante et chercheuse HDR, Membre permanent du Centre de recherche de l’École du Louvre

11h30 : Toujours imité, jamais égalé ? La valorisation des copies en vente publique (1830-1939)
Léa Saint-Raymond, Maîtresse de conférences en histoire de l’art à l’Université Paris Sciences et Lettres, Directrice de l’Observatoire des humanités numériques de l’ENS-PSL

Le côté obscur de la copie
Elisabeth ForOs, Professeur émérite, Université Paris Nanterre

Débats

13h00 : Déjeuner libre

L’art de s’approprier

Président : Sylvain Alliod, Rédacteur en chef de la Gazette Drouot

14h30 : Témoignage
Zevs, artiste

Appropriation Art et droit d’auteur
Nathalie Blanc, Professeure de droit privé à l’Université Sorbonne Paris Nord

Débats

16h00 : Pause

La liberté de recycler

Président : François-René MarOn, Professeur d’histoire de l’art, Coordinateur du Centre de recherche de l’École du Louvre

16h15 : L’affaire Klasen contre Malka
Sarah Dormont, Maître de conférences en droit privé à l’Université Paris-Est-Créteil

La manne picturale ?
Camille Debrabant, Professeure d’histoire de l’art à l’ENSAD Nancy

Débats

17h45 : Propos conclusifs
Marie Cornu

18h00 : Fin des travaux

Renseignements : cecilia.hurley@ecoledulouvre.fr

Inscription gratuite mais obligatoire avant le 24 juin 2026 : https://forms.gle/bHaGmAoVDc3vh4gc7