Programme

12:45 : Ouverture de la salle 受付

13:00 : Mot de bienvenue et d’introduction 開会
Yuki Sekine, Université de Kobe
Sébastien Kott, Institut national du service public

Les finances sociales en France : présentation générale

Présidence : E. Kasagi

13:10 : Les lois de financement de la sécurité sociale (LFSS) et la recherche d’équilibre des comptes sociaux （社会保障財政法律と社会保障財政均衡の追求）
Manuel Tirard, Université Paris Nanterre

Commentaire : Shiro Okita, Ministère des finances

Les finances sociales, ou la protection sociale en finances publiques （社会保障財政、または財政における社会保障）
Mathieu Conan, Université Paris 1

Commentaire : Yuki Sekine, Université de Kobe

14:50 : Café

La dette sociale : le concept ; responsabilités et approche comparative

Présidence : Y. Sekine

15:10 : La Caisse d’Amortissement de la Dette Sociale (CADES) ou l’institutionnalisation de la dette sociale （社会保障基金（CADES）、あるいは社会保障赤字の制度化）
Sébastien Kott, Institut national du service public

Commentaire : Takeshi Fujitani, Université de Tokyo

Ce que parler de ‘dette sociale’ veut dire. Une analyse de la fonction sociale du droit au prisme des finances sociales （「社会保障赤字」を語ることの意味―社会保障財政というプリズムを通した、法の社会的機能の分析」）
Céline Husson-Rochcongar, Institut national du service public

Commentaire : Eri Kasagi, Université de Tokyo

16:30 : Café

16:45 : Discussions

17:25 : Fin

Inscription : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeWT_N-7Mh7F7plQnPmszOxUL_ObHWZbcdE1WLIf2p2LlovrA/viewform