Présentation

A l’occasion du grand colloque 2025 du réseau Nihon-EuropA, des chercheurs issus de 20 universités françaises et japonaises s’intéresseront au thème “le droit vecteur de la F/francophonie : l’exemple du Japon”.  Organisé au sein de l’Université Meiji les 18 et 19 mars 2025, ce grand colloque est dirigé par le Prof. Dr. Loïc Levoyer (Université de Poitiers, France), le Prof. Dr. Hiroshi Otsu et le Prof. Dr. Hideki Eto (Université de Meiji, Japon). Il est organisé par l’Institut de droit public de la Faculté de droit et des sciences sociales de l’Université de Poitiers et l’Institut du droit comparé de la Faculté de droit de l’Université Meiji.

Cet événement célèbrera les 10 ans du réseau Nihon-EuropA.

Programme

Mardi 18 Mars 2025

9h00 : Discours de bienvenue
Heinrich Menkhaus, Professeur à l’Université Meiji, Directeur de l’Institut du droit comparé à la Faculté de droit de l’Université Meiji, Tokyo, Japon

9h10 : Introduction du colloque - La F/francophonie juridique par-delà la langue française
Loïc Levoyer, Professeur à l’Université de Poitiers, France

Première Partie - L’influence du droit français sur le droit constitutionnel japonais

L’influence sur les principes constitutionnels

Présidence : Ken Hasegawa, Professeur émérite à l’Université Kogakuin, Tokyo, Japon

9h30 : Deux Constitutions japonaises et la théorie française de la souveraineté du peuple
Hiroshi Otsu, Professeur à l’Université Meiji, Tokyo, Japon.

Regard croisé sur la Constitution française de 1958 et japonaise de 1947
Samy Benzina, Professeur à l’Université de Poitiers, France

Quota et parité : régime de l’égalité des sexes dans la fonction publique
Yasue Nukatsuka, Professeure émérite à l’Université de Tohoku, Sendai, Japon

Pouvoir constituant et « constitutionnalisme global »
Hajime Yamamoto, Professeur à l’Université Keio, Tokyo, Japon

11h30 : Débat
Discutante : Yukiko Ogawa, Maître de conférences (adjoint) à l’Université Teikyo, Tokyo, Japon

12h00 : Déjeuner

L’influence sur les droits fondamentaux

Présidence : Ryuichi Ozawa, Professeur émérite à l’Université des médecins Jikei-Kai, Tokyo, Japon

13h30 : Bioéthique et sauvegarde de la dignité de la personne humaine ou des individus
Maki Kobayashi, Professeure à l’Université Aichi, Nagoya, Japon

Comparaison du statut constitutionnel des étrangers en France et au Japon
Emmanuel Aubin, Professeur à l’Université de Tours, France

Notion moderne du droit de l’homme et son actualité contemporaine
Sho Mizubayashi, Professeur à l’Université Meiji, Tokyo, Japon

15h00 : Débat
Discutante : Misato Tanaka, Maître de conférences à l’Université Seijo, Tokyo, Japon

15h30 : Pause

L’influence sur les « institutions constitutionnelles »

Présidence : Pierre-Yves Monjal, Professeur à l’Université de Tours, France

15h50 : Régime parlementaire et parlementarisme
Takashi Tokunaga, Professeur à l’Université Hitotsubashi, Tokyo, Japon

Contentieux constitutionnel et « judicial review »
Hideki Eto, Professeur à l’Université Meiji, Tokyo, Japon

Juridiction administrative : comparaison entre le Japon et la France
Gaël Besson, Chargé des cours à l’Université Hosei, Tokyo, Japon

Révision constitutionnelle
Takeshi Inoue, Professeur à l’Université Kwansei Gakuin, Nishinomiya, Japon

17h50 : Débat
Discutant : Emmanuel Aubin, Professeur à l’Université de Tours, France

18h20 : Fin de la 1^ère journée

Mercredi 19 Mars 2025

Deuxième Partie - L’influence du droit français sur le droit privé japonais et le droit d’urbanisme au Japon

Présidence : Mitsuo Tsuzuki, Professeur à l’Université Meiji, Tokyo, Japon

9h00 : Regard français sur la réforme du droit des contrats au Japon
Béatrice Jaluzot, Maître de conférences à Sciences-po Lyon, Directrice de l’Institut d’Asie orientale (CNRS UMR 5062), France

L’influence du droit français sur le droit contractuel japonais
Aya Osawa, Professeure à l’Université Hosei, Tokyo, Japon

L’influence du droit français sur le droit de propriété au Japon
Yugen Kudo, Professeur à l’Université Meiji, Tokyo, Japon

Droits de la copropriété au Japon et en France : de la lutte contre les copropriétés en difficulté vers le droit à un logement décent
Hitoshi Terao, Fellow à l’Université de Niigata, Japon

11h00 : Débat
Discutante : Keiko Yoshii, Professeure à l’Université Meiji, Tokyo, Japon

11h30 : Déjeuner

Troisième Partie - L’influence du droit français sur l’action publique transnationale et la théorie japonaise du droit public contemporain en métamorphose

Présidence : Masahito Tadano, Professeur à l’Université Hitotsubashi, Tokyo, Japon

13h00 : L’influence du droit français sur les finances publiques japonaises
Takumaro Kimura, Professeur à l’Université de Chiba, Japon

Procès du changement climatique et de la transition énergique en France et au Japon
Isabelle Giraudou, Professeure adjointe à l’Université de Tokyo, Japon

Régionalisme et fédéralisme sous la mondialisation au Japon
Yusuke Kubota, Professeur adjoint à l’Université Sensyu, Tokyo, Japon

L’influence de la France dans l’accord de partenariat économique Union européenne-Japon
Pierre-Yves Monjal, Professeur à l’Université de Tours, France

15h00 : Débat
Discutant : Gaël Besson, Chargé des cours de l’Université Hosei, Tokyo, Japon

15h30 : Pause

Quatrième Partie - L’influence du droit français sur la protection sociale et le droit social au Japon

Présidence : Loïc Levoyer, Professeur à l’Université de Poitiers, France

15h50 : Regard sur le système français de protection sociale en perspective du système japonais de protection sociale
Karine Michelet, Maître de conférences à l’Université de Poitiers, France

L’influence du système français sur le financement de la protection sociale japonaise
Yuki Sekine, Professeure à l’Université de Kobe, Japon

Différence et égalité dans le droit à l’éducation au Japon
Masato Iwagaki, Professeur adjoint à l’Université départemental de Nara, Japon

17h20 : Débat
Discutante : Hitomi Nagano, Professeure à l’Université de Sophia, Tokyo, Japon

Clôture

17h50 : Nihon-EuropA :10 ans de relations franco-japonaises
Pierre-Yves Monjal, Professeur à l’Université de Tours, Fondateur du réseau Nihon-EuropA, France

18h00 : Clôture

Contact : contact@nihoneuropa.fr