Présentation

Ce séminaire vise à comprendre comment les acteurs des nations colonisatrices (missionnaires, administrateurs coloniaux, juristes praticiens ou universitaires, etc.) appréhendent les systèmes normatifs des territoires avant la colonisation, pendant celle-ci puis après, en contexte de décolonisation. Dans les différentes parties des (futurs) territoires coloniaux, comment les Occidentaux font-ils leur « apprentissage [de] normes juridiques », souvent liées à la religion, et d'esprit comme de forme parfois très éloigné(e)s de leur propre culture juridique ? Du côté des colonisateurs, la compréhension des normes locales était souvent un préalable indispensable au contrôle des sociétés colonisées. Dans nombre de territoires, les magistrats, par exemple, étaient compétents pour appliquer une partie de ces normes locales dans des litiges impliquant des autochtones. Mais, de manière plus générale, l'intérêt de certains acteurs pour les normes locales a pu donner lieu à une production savante de type ethnologique décorrélée des enjeux de domination coloniale. Loin de la dialectique entre savoir et pouvoir, certains universitaires ont en effet tiré profit des travaux sur les droits locaux pour retravailler la problématique de la classification des droits dans le cadre d'un droit comparé élargi.
Dans une perspective d'histoire des savoirs, ce séminaire souhaiterait repérer la ou les manières dont les normes locales ont été appréhendées et retravaillées. Dans les différentes zones des empires coloniaux, qui sont les acteurs des balbutiements de l'ethnologie juridique et dans quelles généalogies s'inscrivent-ils ? De quelle manière, par qui et avec quelle méthodologie (traductions, questionnaires, informateurs, intermédiaires) des enquêtes sur ces normes ont-elles été réalisées ? A quels types de productions savantes ces travaux ont-ils donné lieu (récits de voyage, manuels d'enseignement, articles dans des revues spécialisées, littérature grise, etc.) ? Quels étaient les liens des juristes avec les ethnologues ? Dans quels organismes et avec quels soutiens et financements menaient-ils leurs travaux ? Quelles ont été les différentes étapes de la constitution des savoirs ethnologiques sur le droit ? (enseignements, disciplinarisation, création de revues ou de collections éditoriales dédiées, création de chaires ou d'institutions, etc.). Cette question est d'autant plus importante que la production savante sur les droits locaux était fréquemment, par la suite, enseignée dans diverses institutions, figeant ainsi une certaine vision de ces normes, parfois transmises aux étudiants autochtones eux-mêmes.
Pour envisager toutes ces questions, ce séminaire souhaite opérer un double décloisonnement.
Tout d'abord, loin de nous cantonner à l'espace colonial français, nous souhaitons comparer l'histoire de l'ethnologie juridique dans les différents empires coloniaux, en mettant l'accent sur les liens et les influences réciproques entre les pratiques des différentes nations colonisatrices (liens individuels entre juristes, rôle des congrès internationaux, etc.).
Nous souhaitons également franchir la ligne de démarcation entre les temps précoloniaux et coloniaux d'une part et entre les temps de la colonisation et de la décolonisation d'autre part, en interrogeant les transformations des savoirs juridiques sur les droits locaux à l'heure des indépendances. Comment l'ethnologie juridique a-t-elle survécu à la fin des empires coloniaux et par quels biais ? (ORSTOM, coopération, idéologie du développement, etc.). Qu'ont fait les Etats devenus indépendants de leurs normes transformées par la colonisation et quel a été le rôle des juristes français, particulièrement dans le cadre de la coopération ? (processus de codification des années 1960-1970, transformations de l'enseignement du droit, etc...)

Programme

17 Février 2025

10h00 : Séance 1 – Classification et exotisme : les représentations de l'Asie orientale dans les débuts de l'anthropologie juridique en Allemagne
Lena Foljanty, Université de Vienne
12h00 : Fin

24 Mars 2025

10h00 : Séance 2 – The study of Chinese customary law in Japanese jurisprudence : colonial rule and legal scholarship
Kentaro Matsubara, Université de Tokyo
12h00 : Fin

24 Avril 2025

10h00 : Séance 3 – L'ethnologie et le façonnage du droit à Formose/ Taïwan
Tsung-Mou Wu, Institutum Iurisprudentiae, Academia Sinica
12h00 : Fin

26 Mai 2025

10h00 : Séance 4 – "Fournir un guide à ces centaines de juridictions créées". Le Bulletin des juridictions indigènes, vecteur des coutumes judiciaires
Bérengère Piret, Université Saint-Louis – Bruxelles/ Archives générales du Royaume de Belgique
12h00 : Fin

23 Juin 2025

10h00 : Séance 5 - L'anthropologie au service du programme colonial (comparaison France-Italie)
Monica Cardillo, Université de Nantes
12h00 : Fin