Présentation

La conférence, avec traduction simultanée italien-français, comprend deux moments.

Les séances du matin proposent un moment d'échange entre universitaires d'horizons disciplinaires différents sur la notion de bassin de vie transfrontalier.

Dans l'après-midi, les institutions régionales et locales de la frontière italo-française présenteront leurs expériences et leur point de vue. Les travaux seront clôturés par les ambassadeurs chargés de la mise en œuvre de l'art. 10 du Traité du Quirinal, consacré à la coopération transfrontalière entre l'Italie et la France.

La conférence est cofinancée par l'Université italo-française (Label Call 2023) et par l'Union européenne - Next Generation EU (Projet PRIN « Italian Borderscapes After 2020 »).

Programme

8h30 : Registrazione dei partecipanti / Enregistrement des participants

9h00 : Interventi di inquadramento / Présentations du contexte
Giulio Salerno, Direttore CNR ISSIRFA
Philippe Weckel, Directeur du programme DITER, UCA-CERDACFF

Sessione 1 / Module 1 - Cosa è un bacino di vita ? Sfide di definizione / Qu'est-ce qu'un bassin de vie ? Les défis liés à la définition

9h30 : Modera/modératrice : Raffaella Coletti, Ricercatrice CNR ISSIRFA

Erblin Berisha, Ricercatore Politecnico di Torino
Alice Buoli, Ricercatrice Politecnico di Milano e Ingrid Kofler Ricercatrice Università di Bolzano
Tobias Chilla, Professeur FAU Erlangen-Nürnberg
Maria Prezioso, Professoressa Università di Roma Tor Vergata
Sergio Zilli, Professore Università di Trieste/Agei

11h00 : Pausa caffè / pause-café

Sessione 2 / Module 2 - Cosa è un bacino di vita ? Pratiche ed esperienze / Qu'est-ce qu'un bassin de vie ? Pratiques et expériences

11h30 : Modera / modératrice : Gabriella Saputelli, Prima Ricercatrice CNR ISSIRFA

Federica Fabrizzi, Professoressa Sapienza Università di Roma
Clelia Losavio e Cesare Bugiani, Ricercatori CNR ISSIRFA
Sabrina Lucatelli e Marco Leonetti, Riabitare l'Italia
Jean Peyrony, Directeur Général Mission Opérationelle Transfrontalière
Anne Rainaud, Directrice adjointe du programme DITER, UCA-CERDACFF

13h00 : Pausa pranzo / pause déjeuner

Sessione 3 / Module 3 - Bacino di vita o bacini di vita ? Il punto di vista delle Regioni / Bassin de vie ou bassins de vie ? Le point de vue des Régions

14h30 : Tavola rotonda online / Table ronde en ligne

Moderano / modérateurs : Robert Botteghi e Maria Dina Tozzi, UCA-CERDACFF - programme DITER

Véronique Veyrat, Autorité de gestion Alcotra, Région Auvergne-Rhone-Alpes
Lesia Sargentini, Directrice de cabinet de la Présidente de l'Assemblée de Corse
Alessio Piana, Assessore Regione Liguria
Matteo De Felice, Dirigente Cooperazione territoriale europea, Regione Piemonte
Michele De Francesco, Referente Programma Marittimo, Regione Sardegna
Guillaume Huet, Directeur coopération euro-méditerranéenne, Région Sud
Filippo Giabbani, Autorità di Gestione Marittimo, Regione Toscana
Luciano Caveri, Assessore Regione Valle d'Aosta

Sessione 4 / Module 4 - Testimonianza di due casi sul confine terrestre italo-francese

16h00 : (presentazione online)

Deux cas de témoignage à la frontière terrestre franco-italienne (présentation en ligne)
Moderano / modérateurs : Robert Botteghi e Philippe Weckel, Directeur du programme DITER, UCA-CERDACFF
Claudio Scajola, Presidente della Provincia di Imperia
Jean-Claude Raffin, Maire de Modane et Vice-président de la Conférence des Hautes Vallées – CHAV

16h30 : Conclusioni / Conclusions
Modera / modérateur : Giulio Salerno, Direttore CNR ISSIRFA

Amb. Andrea Cavallari, Ministro plenipotenziario e coordinatore per la cooperazione transfrontaliera con la Francia, MAECI Roma
Amb. Philippe Voiry, Ambassadeur Commissions intergouvernementales, coopération et questions frontalières, MEAE Paris

17h00 : Chiusura / Clôture

Pour participer en personne, vous devez envoyer un courriel avant le 8 avril à : filomena.guglielmi@cnr.it

Pour participer en ligne : https://univ-cotedazur.zoom.us/j/87116941987?pwd=VkRNQWRPbW1obHhCdEluMTlQYTZ4QT09#success

ID de réunion : 871 1694 1987 - Code secret : 777371

Doctorants : Participation validée au titre de la formation doctorale. Attestation délivrée sur demande adressée à : cerdacff@univ-cotedazur.fr