Présentation

Réunissant des chercheurs des deux rives de la Méditerranée, cette conférence vise à renouveler l'intérêt pour la Zone internationale de Tanger (1925-1956). Elle aura lieu 100 ans jour pour jour après la signature par la France, l'Espagne et le Royaume-Uni du traité constitutif de la zone, le Statut de la Zone de Tanger. Cet accord, rejoint plus tard par la suite la Suède, la Belgique, les Pays-Bas, le Portugal et l'Italie, soumettait Tanger à un régime particulier : bien que faisant formellement partie intégrante du Maroc, la ville et ses environs furent dans une large mesure soumis à l'administration conjointe des puissances occidentales.

Ce régime, qui a été qualifié de « colonialisme partagé » (Daniela Hettstedt) ou d'« intégration fédérale inégalitaire » (Paul Reuter), était profondément problématique. Il partageait les prémisses discriminatoires du colonialisme, ne tenait pas compte des aspirations des Marocains à l'indépendance et entravait même le développement économique de la ville au lieu de le favoriser. Pourtant, les arrangements institutionnels multinationaux de la zone, son expérience du pluralisme juridique et des droits constitutionnels fondés sur des traités, ainsi que sa dépendance à l'égard des systèmes d'évasion fiscale, sont certainement dignes d'intérêt et d'investigation scientifiques. Toutefois, étant que la Zone internationale de Tanger constitua également une source d'inspiration pour les efforts d'intégration et de gouvernance mondiale et régionale après la Seconde Guerre mondiale, elle revêt également un intérêt pour un public contemporain plus large.

Le colloque est gracieusement hébergé par la Faculté des Sciences Juridiques, Economiques et Sociales de Tanger et le Consulat Général d'Italie à Casablanca (avec des remerciements particuliers à M. Marco Silvi, Consul Général d'Italie à Casablanca). Il bénéficie en outre du soutien du Conseil municipal de Tanger, de la Société marocaine d'histoire du droit et de l'Associazione Dimore Storiche del Mediterraneo (avec des remerciements particuliers à Riccardo Finozzi).

Il comprendra des contributions d'Arthur Asseraf (Université de Cambridge), Aya Bejermi, Adam Belkadi (Université de Bordeaux), Fulvio Bontempo (Università di Pisa), Philip Burton (Université de Liverpool), Faiza El Alaoui (Faculté des Sciences Juridiques, Economiques et Sociales de Tanger), Sersar El Mahdi (Faculté des Sciences Juridiques, Economiques et Sociales de Tanger), Marco Fioravanti (Dipartimento di Giuristiso), Economiques et Sociales de Tanger), Sersar El Mahdi (Faculté des Sciences Juridiques, Economiques et Sociales de Tanger), Marco Fioravanti (Dipartimento di Giurisprudenza Università degli studi di Roma Tor Vergata), Dr Oumar Kourouma, Dimitrios A. Kourtis, Jessica Marglin (USC Dornsife College of Letters, Arts and Sciences), Romain Micalef, Antoine Perrier (CNRS - Centre national de la recherche scientifique), Adil Rajaa (Faculté des Sciences Juridiques, Economiques et Sociales de Tanger), et Alessia Tortolini.

Programme

Local time/heure locale : UTC+1 ( = Central European Time/Heure normale d'Europe Centrale)

Morning/Matinée

Faculté des Sciences Juridiques, Economiques et Sociales de Tanger

9:00 : Registration/Inscriptions

9:30 : Welcome speeches/Discours de bienvenue

Address by Mr Mounir Lymmouri, President of the Tangier City Council/Allocution de M. Mounir Lymmouri, Président du Conseil de la Ville de Tanger

Address by a Representative of the Presidence of Abdelmalek Essaâdi University/Allocution d'un.e représentant.e de la présidence de l'Université Abdelmalek Essaâdi

Address by Prof. Toufik Essaid, Dean of the Tangier Faculty of Legal, Economic, and Social Sciences/Allocution de M. le Professeur Toufik Essaid, Doyen de la Faculté des sciences juridiques, économiques et sociales de Tanger.

Quelques aspects de la transformation de la ville de Tanger de 1923 à après l'indépendance

10:30 : Keynote speech by Prof. Hamid Aboulas, Vice-Dean of the Tangier Faculty of Legal, Economic, and Social Sciences/Discours d'ouverture de M. le Professeur Hamid Aboulas, Vice-Doyen de la Faculté des sciences juridiques, économiques et sociales de Tanger

10:45 : Coffee break/Pause-café

Panel 1 - Between Internationalism and Colonialism : Contextualizing the Tangier Statute/Entre internationalisme et colonialisme : le Statut de Tanger dans son contexte

Chair/Présidence : Fouzi Rherrousse

11:00 : Ambivalences de la souveraineté, impérialisme et droit international : réflexion à partir du statut spécial de la Ville de Tanger (1923-1956)
Oumar Kourouma

La souveraineté marocaine à l'épreuve du statut international de Tanger de 1923
Antoine Perrier

The International Situation of the City of Tangier During the Protectorate
Adil Rajaa

Panel 2 - The International City as a Product and a Precedent : Connecting Tangier to Other International Spaces/La Ville internationale comme produit et comme précédent : les liens entre Tanger et d'autres espaces internationaux

Chair/Présidence : Michel Erpelding

12:00 : The theory and practice of international administration : Comparison between Tangier and territories administered by the League of Nations
Philip Burton

The Statute of Tangier as the inspiration for the Draft Statute for the City of Jerusalem
Fulvio Bontempo and Alessia Tortolini

The International Zone of Tangier, 1924-1956 : the European Union's Accidental Incubator ?
Willem Theus

13:00 : Lunch break/Pause déjeuner

Afternoon/Après-midi

Palace of Italian Institutions/Palais des Institutions Italiennes

15:00 : Welcome speeches/Discours de bienvenue

Adress by Mr Marco Silvi, Consul General of Italy in Casablanca/Allocution par M. Marco Silvi, Consul général d'Italie à Casablanca

Address by Mr Riccardo Finozzi, representative of the association Dimore Storiche del Mediterraneo/Allocution par M. Riccardo Finozzi, représentant de l'association Dimore Storiche del Mediterraneo

Panel 3 - Implementing the Tangier Statute : The Administration of the International City in Practice/La mise en œuvre du Statut de Tanger : Enjeux pratiques de l'administration de la Ville Internationale

Chair/Présidence : Rachid El Moussaoui

15:20 : Tanger : la dimension méditerranéenne de l'économie marocaine
Sersar El Mahdi

Structuration et évolution de l'enseignement dans Ville de Tanger
Faiza El Alaoui

Les enjeux politiques et juridiques de la planification urbaine et architecturale de la zone internationale de Tanger (1925-1956)
Romain Micalef

Panel 4 - Administering Justice in the International City : The Mixed Court of Tangier/Rendre la justice dans la Ville internationale : le Tribunal mixte de Tanger

Chair/Présidence : Geert Van Calster

16:20 : Capitalism as Juridical Creed : The Uneasy Relationship of the Tangier Mixed Court with Public International Law
Dimitrios A. Kourtis (online/en ligne)

Divergence et convergence juridiques : analyse de deux décisions des Tribunaux mixtes de Tanger et du Caire
Aya Bejermi and Adam Belkadi (online/en ligne)

Jewish Law in the Mixed Court of Tangier, 1925-1956
Jessica M. Marglin

17:20 : Coffee break/Pause-café

Panel 5 - Lawyering in the International City : Selected Portraits of 'Mixed Lawyers'/Pratiquer le droit dans la Ville internationale : Portraits choisis de « juristes mixtes »

Chair/Présidence : Francesco Tamburini

17:40 : Le fabuleux destin de deux bâtonniers tangérois : Alphonse Ménard et Daniel Saurin
Fouzi Rherrousse

Incunable d'Europe : Nicola Catalano et la Zone internationale de Tanger
Marco Fioravanti

Panel 6 - Flooding the Airwaves from the International City : Tangier as a Broadcasting Platform/Remplir les ondes à partir de la Ville internationale : Tanger comme plate-forme de radiodiffusion

Chair/Présidence : Willem Theus

18:20 : A Case of Strategic Litigation : the 1938-1939 'Radio-Tanger' Case and the Liberalization of Tangier's Airwaves
Michel Erpelding

The Italian Radiotelegraphic Service in the International Zone, 1931-1956 : Shattered Dreams for a Mediterranean Power
Francesco Tamburini

Radio Frontier : Tangier as the Mediterranean's Radio Hub, 1939-1963
Arthur Asseraf (online/en ligne)

19:20 : Closing remarks/Conclusions

19:30 : Clôture

Inscriptions : tangerstatut100@gmail.com