Présentation
A l'occasion du 60e anniversaire du Traité de l'Elysée, le BerMuPa (programme franco-allemand en droit) de l'Université Paris-Panthéon-Assas présente son premier colloque, co-organisé avec la Ludwig-Maximilians Universität à Munich (LMU) et la Humboldt Universität à Berlin (HU). Projet soutenu par la fondation Panthéon-Assas.
Traduction allemand-français assurée
Programme
Jeudi 28 Septembre 2023
La coopération franco-allemande : approche pluridisciplinaire
8h30 : Accueil des participants
9h00 : Début des travaux
1. Introduction à la coopération franco-allemande
Présidence : Beate Gsell, Professeure des universités, Doyenne de la faculté de droit de la Ludwig-Maximilians-Universität zu München
9h00 : Mots d'accueil
Stéphane Braconnier, Président de l'université, Professeur des universités, Université Paris-Panthéon-Assas
Marie Goré, Professeur des universités, Directrice de l'Institut de droit comparé, Université Paris-Panthéon-Assas
Rapport introductif : de la coopération à l'intégration franco-allemande ?
Laurence Nicolas-Vullierme, HDR, LL.M. (Münster), Maître de conférences, Université Paris-Panthéon-Assas, Responsable du programme BerMuPa à Paris
Anne-Marie Thévenot-Werner, LL.M. (Cologne/Paris 1), Maître de conférences, Université Paris-Panthéon-Assas
D'une langue à l'autre, sur les chemins de l'avenir
Heinz Wismann, Directeur d'études émérite à l'Ecole des hautes études en sciences sociales (EHESS)
La société civile comme vecteur de la diplomatie culturelle franco-allemande
Claire Demesmay, HDR, Professeure invitée à l'Université de la Sarre et Chercheuse associée, Centre Marc Bloch
Pause-café
2. Cadre institutionnel de la coopération franco-allemande
Présidence : Carlo Santulli, Professeur des universités, Université Paris-Panthéon-Assas, Directeur de l'IHEI
L'institutionnalisation de la coopération franco-allemande
Christian Walter, Professeur des universités, Ludwig-Maximilians-Universität München
Le parlementaire dans la coopération franco-allemande
Sabine Thillaye, députée d'Indre-et-Loire, membre fondatrice de l'Assemblée parlementaire franco-allemande, Vice-Présidente du Groupe d'amitié France-Allemagne
Le contrôle parlementaire de la coopération franco-allemande
Armel Le Divellec, Professeur des universités, Université Paris-Panthéon-Assas, ancien Responsable du programme BerMuPa
13h00 : Déjeuner libre
Le « couple » franco-allemand : un frein ou un moteur en Europe ?
3. Un « couple » franco-allemand en matière de sécurité et défense ?
Présidence : Christian Walter, Professeur des universités, Ludwig-Maximilians-Universität München
14h30 : Une coopération franco-allemande dans le domaine de la défense européenne ?
Carolyn Moser, PhD. MA, Max Planck Research Group Leader (W2), Titulaire de la chaire Alfred Grosser à Sciences Po (2023-24)
Une coopération militaire franco-allemande ?
Simon Pfortner, conseiller juridique de la brigade franco-allemande, ancien du programme BerMuPa
Thomas Georg Trede, Lieutenant-Colonel, Attaché de défense adjoint terre auprès de l'Ambassade d'Allemagne à Paris
Une coopération franco-allemande dans le domaine de la cybersécurité ?
Léonard Rolland, Sous-Directeur de la cybersécurité, Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères
Pause-café
4. Un « couple » franco-allemand en matière économique ?
Présidence : Sabine Corneloup, Professeure des universités, Université Paris-Panthéon-Assas
Le « couple » franco-allemand et l'Union économique et monétaire
Francesco Martucci, Professeur des universités, Université Paris-Panthéon-Assas
Le « moteur » franco-allemand et le Plan de relance pour l'Europe
Andreas Orator, Professeur des universités, Freie Universität Berlin
Quid du code européen des affaires ?
Manon Colin, Avocate au Barreau de Paris, GGV Avocats-Rechtsanwälte, ancienne du programme BerMuPa
Présentation et remise de prix à la meilleure vidéo sur la coopération franco-allemande
19h00 : Fin de la 1ère journée
Vendredi 29 Septembre 2023
La coopération transnationale franco-allemande
9h00 : Accueil des participants
5. La coopération transfrontalière franco-allemande
Présidence : Idris Fassassi, Professeur des universités, Co-Directeur du Master Droit public comparé, Université Paris-Panthéon-Assas
9h30 : Le cadre juridique de la coopération transfrontalière franco-allemande
Jochen Sohnle, Professeur des universités, Chercheur à l'IRENEE/Université de Lorraine, Coordinateur UL du Programme Erasmus+ « Euroidentity » au niveau de l'Université de la Grande Région
Le Comité de Coopération transfrontalière, nouvel outil de la coopération transfrontalière franco-allemande à la lumière de la mise en œuvre du Traité d'Aix-la-Chapelle
Cathrin Gräber, Secrétaire Générale allemande du Comité de Coopération transfrontalière
La coopération transfrontalière, société civile et apprentissage de la langue de l'Autre
Julie Benketira, Vice-Présidente de la Fédération des Acteurs Franco-Allemands pour l'Europe en charge des pôles franco-allemands, Professeure agrégée d'allemand
Pause-café
6. La coopération juridique franco-allemande
Présidence : Jean-Sébastien Borghetti, Professeur des universités, Université Paris-Panthéon-Assas, ancien Responsable du programme BerMuPa à Paris
Aspects de droit international privé
Fabienne Jault-Seseke, Professeure des universités, Université Paris-Saclay
Le rôle de facilitateur du magistrat de liaison
Hilâl Berk, LL.M. (Cologne/Paris 1), Magistrate de liaison au Ministère de la justice français
La coopération en matière pénale à l'ère de l'intelligence artificielle
Benedikt Linder, Collaborateur scientifique, Ludwig-Maximilians-Universität München, Directeur des études du programme BerMuPa à Munich, ancien du programme BerMuPa
13h00 : Déjeuner libre
Un nouvel élan pour la coopération franco-allemande ?
7. La coopération franco-allemande à l'ère du numérique
Présidence : Francesco Martucci, Professeur des universités, Université Paris-Panthéon-Assas
14h30 : Quels enseignements sur la coopération franco-allemande tirer de l'expérience Airbus à l'ère du numérique ?
Dr. Anja Huber, LL.M. (George Washington University), MBA (Universität Augsburg), Head of Commercial & Contracts Secure Communications, Airbus Defence and Space
Quel droit de la responsabilité dans le domaine du numérique ?
Jean-Sébastien Borghetti, Professeur des universités, Université Paris-Panthéon-Assas, ancien Responsable du programme BerMuPa à Paris
Quelle protection des libertés fondamentales dans le domaine du numérique ?
Dr. Dominik Rennert, LL.M. (Yale), Collaborateur scientifique, Humboldt Universität zu Berlin
8. Rapport conclusif
Pierre-Marie Dupuy, Professeur émérite des universités, ancien Directeur de l'IHEI, Université Paris-Panthéon-Assas
17h00 : Cocktail
Renseignements : marine.Bollack@u-paris2.fr
Inscription gratuite obligatoire avant le 22 septembre 2023 : https://demarches.adullact.org/commencer/colloque-bermupa
Colloque organisé par l'Institut de droit comparé (IDC), Université Paris Panthéon-Assas en partenariat avec l'UFA - Université franco-allemande Deutsch-Französische Hoschule ; DAAD - Deutscher Akademischer Austauschdienst ; le Fonds citoyen franco-allemand et l'IHEI - Institut des hautes études internationales, sous la responsabilité scientifique d'A-M. Thévenot-Werner et de L. Nicolas-Vullierme 