Présentation

Un colloque international avec des experts américain, canadien, anglais, belge, néerlandais et des experts français qui restituera des travaux menés à la faculté de droit de Reims par Martine H-Evans et M. J. Thomas avec leurs étudiants, et fera part de ceux menés à l'étranger.
Ce colloque s'interrogera sur les questions institutionnelles, de culture professionnelle & d'appréhension de la « prison de droits » dans le contexte français & de droit européen des droits de l'homme.
Nous avons aussi l'honneur d'accueillir Mme la contrôleure générale des lieux de privation de liberté et le directeur interrégional de la région pénitentiaire de Strasbourg.

An international conference with American, Canadian, English, Belgian, Dutch and French experts will report on the work carried out at the Reims Law School by Martine H-Evans and Mr. J. Thomas with their students, and will also report on studies and work done abroad.
This conference will focus on institutional issues, prison staff's professional culture & the understanding of the « prison of right(s) » in the French context & within the European human rights law framework.
We also have the honour to welcome the French prison ombudsman and the Interregional Director of the Strasbourg Prison Region.

Programme

La loi pénitentiaire a dix ans

8h30 : Ouverture du colloque / conference opening
Mme Faroudja Ait-Ahmed, Vice-Doyenne de la faculté de droit, Maître de Conférences en droit privé [private law professor]
Mme Adeline Hazan, Mme la contrôleure générale des lieux de privation de liberté [French prison ombudsman]

1^ère Session - La loi pénitentiaire dans son environnement juridique [The prison act and its legal context]

Présidence : Prof. Thomas Hochmann, PhD, Reims law faculty

9h15 : L'influence du droit pénitentiaire comparé en Europe [The influence of European prison law in Europe]
Dr Gaëtan Cliquennois, PhD, CRNS, Université de Nantes

9h45 : La France et les normes et décisions européennes : it's complicated [France and European standards and court rulings : it's complicated]
Mme Lisa Becquet, Etudiante de M2 pénal Reims des années 2017 à 2019 [Reims Master students in criminal law and criminology], 2017-2018]
aidée par [with the support of]
Prof. Martine Herzog-Evans, PhD, Prof. droit penal et criminology à l'Université de Reims, faculté de droit (professor in criminal law and criminology at the University of Reims, law faculty)

10h15 : La Belgique et les normes et décisions européennes [Belgium and European standards and court rulings : it's complicated]
Prof. Tom DAEMS, PhD, Criminology, Leuvens Instituut voor Criminologie (LINC) [Professeur de criminologie à l'Université de Leuvens, Institut de criminologie]

10h45 : Pause-café [coffee break]

11h00 : Systèmes de droits, systèmes de privilèges [Rights systems, privilege systems]

Table Ronde/Roundtable
Prof. Martine Evans and Prof. Tom Daems

11h30 : Le contentieux des droits des détenus depuis la loi pénitentiaire [Litigating prisoners' rights following the Prison Act]
Maître Benoît David, Avocat au barreau de Paris et Chargés de travaux-dirigés à l'Université de Reims, faculté de droit [Attorney at law, Paris Bar and Assistant Professor at the University of Reims, law faculty]

Discussion avec la salle [debate with the audience]

2^ème Session - Valeurs professionnelles pénitentiaires [Prison professional values]

Présidence : M. Joël Bigayon, Directeur de la maison d'arrêt de Reims [Governor of Reims jail]

12h00 : Valeurs professionnelles et rapport à la loi chez les surveillants de Clairvaux : une recherche qualitative [Professional values and attitude towards statutes among Clairvaux prison officers : a qualitative study]
Prof. M. Evans and Dr Jérôme Thomas, Maître de conférences à l'I.U.T. de Troyes en sciences de l'information et de la communication [Lecturer et the Polytechnic of Troyes in information and communication sciences]

12h30 : Pause déjeuner

3^ème Session - Trauma et conflits [Trauma and conflict]

Présidence : M. Michael Arrigoni, Directeur des services pénitentiaires [Prison governor]

14h30 : Trauma and prison officers : international perspectives [La dimension trauma chez les surveillants : perspectives internationales]

Canada
Dr Rose Ricciardelli, PhD, Professor, Department of sociology, Memorial University, Newfoundland, Canada [Professeure associée, Université Mémorial, Terre Neuve, Canada, Département de sociologie]

Ireland
Dr Colette Barry, Phd, Lecturer at the University of Sheffield Hallam [Maître de conférences à l'Université de Sheffield, Hallam]

15h30 : La dimension trauma chez les surveillants : une étude française [Trauma and prison officers : A French study]
Prof. M. Evans and Dr J. Thomas

16h00 : Pause

4^ème Session - Sécurité dynamique et ordre interne [Dynamic security and good order]

Présidence : Dr. M. Thomas

16h15 : Legitimacy of justice and prison good order [la légitimité de la justice et l'ordre interne]
Dr. Anja Dirkzwager, Netherlands Institute for the Study of Crime and Law Enforcement, Amsterdam, and guest staff member, Universiteit Leiden [Institut néerlandais pour l'étude de la délinquance et du respect des lois, Amsterdam, et membre invité]

16h45 : Gérer les conflits de manière pacifique : les CCP pour surveillants [Managing conflicts peacefully : Core Correctional Practices for prison officers]
Alexandre Huyghues-Beaufond, Lieutenant Pénitentiaire, Adjoint au Chef de Détention – Centre Pénitentiaire de Condé Sur Sarthe [Prison Lieutenant, Assistant to the Chief of Detention, Condé Sur Sarthe Penitentiary Center]

17h15 : Questions de la salle et pause-café ([debate with the audience and coffee break]

Conclusion de la journée [Conclusion]

Présidence : Prof. Mme Evans

Table ronde

Avec : M. Bigayon, Directeur de la maison d'arrêt de Reims [Governor of Reims jail]
M. Paul Mbanzoulou, Directeur de la recherche, de la documentation et des relations internationales. Responsable du CIRAP et des Presses de l'ENAP [ENAP Research Director, documentation and international relations. Chief manager of the CIRAP and the publishing company Presses de l'ENAP]

Participation : étudiants sur production de la carte, gratuit – extérieurs : 15 euros

Information et inscription obligatoire : Maroua.bouali@univ-reims.fr