Présentation

Universités et organismes partenaires du Colloque international France – Chine : 中国人民大学Université Renmin ; 上海对外经贸大学 Université d'Economie et de Commerce internationale de Shanghaï ; 上海大学 Université de Shanghaï ; 华东师范大学 Université normale de l'Est de Chine ; 华东政法大学 Université des sciences politique et de droit de l'Est de Chine, 北京理工大学 Université de Technologie de Beijing, 西南政法大学 Université des sciences politique et de droit du Sud-ouest de Chine ; 遵义医学院 Institut médical de Zunyi ; 中国政法大学 Université des sciences politique et de droit de Chine ; 广东财经大学 Université de Finance et d'Economie de Guangdong ; 昆明医科大学 Université médicale de Kunming ; 台湾政治大学 Université politique de Taiwan ; Université de Paris 8 – Paris Lumières ; Université de Nantes ; Université de Paris 2 ; Université de Paris Nanterre ; Université de Lille ; Université de Franche-Comté ; Université de Genève.

Programme

8h00 : Allocutions d'ouverture
Shi Jiayou, Professeur à l'Université Renmin de Chine, Pékin, Chine
Anthony Manwaring, Conseiller juridique de l'Ambassade de France en Chine
Bénédicte Bévière-Boyer, Maître de conférences-HDR en droit privé à l'Université de Paris 8, Membre du Centre de recherche de droit privé et droit de la santé (EA1581)
Li Haojiang, Directeur du Cabinet d'Avocat de Yihua de Jiangsu

8h30 : Photo de groupe

Table ronde n°1 – Les lois du vieillissement en France, dans l'Union européenne et en Chine : quelle prise en charge en matière de politique de santé publique ?

Président de séance : Shi Jiayou, Professeur à l'Université Renmin de Chine

8h40 : La traduction juridique de « piété filiale » dans la tradition chinoise et son évolution moderne
Yang Limin, Maître de conférences à Shanghai University of International Business and Economics

8h55 : Les législations et règlements en matière du régime médical des personnes âgées en Chine
Jin Chenghua, Vice-professeur à l'Université de Shanghaï

9h10 : Les politiques européennes de vieillissement actif
Bénédicte Beauchesne, Maître de conférences – HDR, Université de Paris 8

9h25 : La politique publique de vieillissement en France
Bénédicte Bévière-Boyer, Maître de conférences HDR, Université de Paris 8

9h40 : La standardisation du service de prestations de vieillesse dans les régions urbaines en Chine
Yi Zhenzhen, Maître de conférences à l'Université normale de l'Est de Chine

9h55 : Etat actuel et perspective de l'assurance de vieillesse en Chine
Jiang Ying, Vice-professeur à l'Université des sciences politique et de droit de l'Est de Chine

10h10 : Débats

10h30 : Pause-café

Table ronde n°2 – Vieillissement et protection juridique des personnes vulnérables (incapacités, mandat protection future…)

Président de séance : Anne-Marie Duguet, Maître de conférences Emérite UMR/ INSERM Unité 1027, Université Paul Sabatier Toulouse France

10h40 : L'anticipation de perte de discernement de personnes âgées
Li Xia, Professeur à l'Université des sciences politique et de droit de l'Est de Chine

10h55 : La protection juridique du patient âgé en France
Camille Bourdaire-Mignot, Maître de conférences, Université Paris Ouest Nanterre

11h10 : Le régime de tutelle des personnes âgées en droit chinois
Meng Qiang, Vice-professeur à l'Université de Technologie de Beijing

11h25 : Le mandat de protection future
Claire-Marie Péglion-Zika, Maître de conférences, Université de Paris II

11h40 : Les règles juridiques relative à la prise de décision d'un tiers pour un patient âgé
Xu Jie, Professeur à l'Université des sciences politique et de droit du Sud-ouest de Chine
Zhang Yu, Docteur en droit à l'Université des sciences politiques et de droit du Sud-Ouest de Chine

11h55 : La maltraitance de personnes âgées et leur protection juridique
Li Jun, Professeur à l'Université des sciences politique et de droit de l'Est de Chine
Liu Xiangning, Master à l'USPDEC

12h10 : Débat

12h30 : Buffet-Déjeuner offert par l'Université de Renmin

Table ronde n°3 – Vieillissement, activité et patrimoine

Président de séance : Ran Hao, Professeure à l'Institut de droit de la CASS et Directrice adjointe de la division du Droit social, Experte de la Chinese Academy of Social Sciences-CASS

13h30 : L'égalité entre générations dans une société de vieillissement : aspects juridico-philosophiques
Zhu Mingzhe, Maître de conférences à l'Université des sciences politiques et du Droit de Chine et Docteur en droit à Sciences-Po

13h45 : L'encadrement de l'activité professionnelle des personnes en état de vieillesse en France et en Chine
Jalila Bachri, Enseignante Institut franco- chinois de Renmin

14h00 : L'anticipation patrimoniale du vieillissement de la personne
Charles-Edouard Bucher, Professeur à l'Université de Nantes

14h15 : La gestion de prestation de vieillesse de personnes âgées dans leurs logements
Xu Yan, Vice-professeur à l'Université des sciences politique et de droit de Chine

14h30 : Le régime juridique de financement de personne âgées par voie de constitution d'hypothèque sur leurs logements
Lu Xiaoming, Professeur à l'Université de Finance et d'Economie de Guangdong.

14h45 : Le rôle du juge dans la protection du patrimoine de la personne vieillissante
Liza Veyre, Maître de conférences en droit privé

15h00 : Débats

15h20 : Pause-café

Table ronde n°4 – Vieillissement et fin de vie

Président de séance : Christine Chappuis, Professeur et Doyenne honoraire de la Faculté de Droit de l'Université de Genève

15h30 : Etre âgé en campagne : l'appréhension de la fin de vie par les droits de l'homme
Eva Bieronski, Doctorante Université Paris 8, Chargée d'enseignement en droit de la santé à l'Institut de santé globale, Université de Genève

15h45 : Les solutions juridiques relatives au soin à long terme pour des personnes âgées
Chen Ying & Deng Hong, Vice-professeur à l'Université médicale de Kunming

16h00 : La dignité humaine en fin de vie : pratique clinique au sein d'un établissement médico-social pour personnes âgés
Sabah Latif, Chercheur en soins infirmiers à HES Genève, Suisse

16h15 : Le vieillissement et le régime juridique de fin de vie à Taïwan
Hsu Yaoming, Vice-professeur à l'Université politique de Taiwan

16h30 : L'aide médicale à mourir : de Rodriguez à Carter
Michel Giroux et Henri Pallard, Professeurs titulaires, Département de Droit et Justice, Université Laurentienne Sudbury (Ontario), Canada

16h45 : La fin de vie, quelle organisation juridique en France ?
Astrid Marais, Professeur de droit privé, Université de Paris 8

17h00 : Mourir dans la dignité : les défis juridiques à relever pour les personnes âgées en Chine
Zhang Li, Professeur à l'Université de sciences politiques et de droit de Chine

17h15 : Les discussions des lois de bioéthique : quels débats sur le vieillissement et la fin de vie ?
Bérengère Legros, Maître de conférences, Université de Lille

17h30 : Débats

17h40 : Rapport de synthèse français « Les perspectives du vieillissement »
Renaud Bueb, Maître de conférences en histoire de droit, Université de Franche-Comté

17h55 : Rapport de synthèse chinois « Les perspectives du vieillissement »
Shi Jiayou, Professeur à l'Université du Peuple de Chine (Renmin), Pékin, Chine

18h10 : Fin du colloque