Portail  Actualités de la recherche  Manifestations  Autour des discours contemporains : approches juridique, interculturelle, numérique et traductologique

Autour des discours contemporains : approches juridique, interculturelle, numérique et traductologique
vendredi23avril2021
09:3015:00

Séminaires

Autour des discours contemporains : approches juridique, interculturelle, numérique et traductologique

Séminaire ADA : Analyses, Discours, Argumentation


Programme

 

9h30 : Ouverture
Jan Goes, GRAMMATICA UR4521
Carmen Pineiratresmontant, CoTraLiS, Textes et Cultures UR4028
& Luis Meneses-Lerín, GRAMMATICA UR4521

9h45 : Discours juridique et traduction : une approche juritraductologique
Sylvie Monjean-Decaudin, Sorbonne-Université-Cerije

10h30 : Le délit de filouterie est-il un délit aux États-Unis ? Nationalité et citoyenneté sont-elles liées de la même façon en France et au Royaume-Uni ? Approche juritraductologique de deux cas pratiques
Joëlle Popineau, Université de Tours-LLL

11h00 : Pause-café

11h15 : Le Droit au service de la diversité linguistique : le cas de l’apprentissage des langues par les enfants issus de l’immigration
Mélanie Lopez Trédez, Université Artois-CoTraLiS

11h45 : L’Éthique lévinassienne ou Comment traduire les récits multilingues de Najat El Hachmi ?
Isabelle Billoo, Université Lille-CoTraLiS

 

12h15 : Déjeuner

 

13h45 : De l’analyse du discours à la traduction : approche traductologique
Christine Durieux, Université de Caen-Normandie-ISIT-Paris

14h15 : Analyser un texte de communication numérique écrite : concepts et méthode
Stéphane Patin, Université de Paris-CLILLAC-ARP

14h45 : Élite et la Casa de papel : les représentations culturelles pour quelle argumentation ?
Françoise Richer-Rossi, Université de Paris-ICT

15h15 : Clôture de la journée
Carmen Pineiratresmontant & Luis Meneses-Lerín

 

 

Inscription : https://evenements.univ-artois.fr/e/237/journee-detudes-ada-n03-autour-des-discours



Université d'Artois
Textes et Cultures
Conférence des Doyens
Université numérique juridique Francophone
Avec le soutien de l'Académie des Sciences Morales et Politiques
Avec le soutien du Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.
Copyright © 2021 Portail Universitaire du droit - Tous droits réservés
Une réalisation Consultech