1^ère journée (first day)

Accueil 13h30 :

Présentation de la journée par le doyen et le directeur du laboratoire CEJESCO
Presentation by Dean Dr Olivier DUPERON and lab director Prof Christophe LACHIèZE

1ère partie :
Reducing prison population: advanced tools of justice in Europe, (the Reports)
Réduire la population carcérale, les rapports

Présidence : M. Christophe Loy, Directeur du CP de Beauvais

14h / 2 pm - 15h / 3 pm

Présentation du rapport européen (Presentation of the European Report)
Prof Stephan Parmentier and dr Pietro Sullo - 30 minutes

Présentation du rapport français (Presentation of the French Report)
Prof Martine H.-Evans - 30 minutes

Débat avec la salle / Discussion with the audience

Coffee break

2e partie :
Phase préparatoire / « procédures Bis »
(Pre-trial - alternatives to sentencing and other out of court procedures)

Présidence : M. Belargent, procureur de la République, Reims

15h30 / 3.30 pm - 16h45 / 4.45 pm

Données générales (General data) : Alternatives aux poursuites en France et stratégies développées en Angleterre et au Pays de Galles
(alternatives in the pre-trial phase in France and English/Welsh alternative strategies to incarceration
Mme Akila Taieb-Karlsson, maître de conférence / lecturer (Université de Toulon) - 30 minutes

Piloter des programmes locaux au niveau des procédures Bis
(How to pilot local programmes based on out of court procedures)
Jean-Philippe Vicentini (procureur à Beauvais, PAST à l'Université de Reims, Prosecutor in Beauvais and associate professor at the University of Rheims) - 30 minutes

Débat avec la salle / Discussion with the audience

3e partie :
Peines (sentencing)

Présidence : Mme Royer, ancien JAP à Reims (former reentry judge, Reims)

17h / 5 pm – 18h15 / 6.15 pm

Contrainte pénale ('Probation Constraint')
Vincent Dufourd (juge d'instruction à Reims, ancien substitut du procureur chargé de l'exécution des peines, MAST à l'Université de Reims - Investigating judge at Rheims tribunal ; former prosecutor substitute in charge of sentences' implementation, Associate lecturer at the University of Rheims ) - 30 minutes

Procédure de l'article 723-15 du CPP (sentence transformation procedure, art. 723-15 of the PPC)
Mme Blandine Leroy, juge de l'application des peines au TGI de Reims (reentry judge, Reims tribunal) - 30 minutes

Débat avec la salle / Discussion with the audience

2^e journée (Second day)

Accueil 8h30

3e partie :
Exécution des peines / Sentences' implementation

Présidence : Mme Béatrice Lhote

(Unité méthodologique et d'Accompagnement des SPIP DISP-Est-Strasbourg ;
Chief manager in charge of probation services' training)

9h / 9 am - 11h / 11 am

Comment mieux libérer les détenus ? How Best to Release Inmates?
Prof Martine H-Evans, Professeur à l'Université de Reims, Faculté de droit, Professeur at the University of Rheims, law faculty : 15 minutes

Comment accompagner les sortants de prison dans le monde réel ? (Supervising and supporting prisoners' reentry in the real world) table ronde / Round table

M. Frédéric Lauferon : Directeur général de l'association ACPARS, general manager of the supervision and reentry charity ACPARS, Paris Region - 10 minutes

Mme Nazha Chtany, présidente de l'association LE MARS, president of the supervision and reentry charity LE MARS, Rheims - 10 minutes

M. Marcel Ajolet : DPIP MF Fresnes, probation manager in the Paris Region (Fresnes) Prison : 10 minutes

M. Joël Bigayon : Directeur de la maison d'arrêt de Reims – 10 minutes

M. Damien Savarzek : Procureur de la République à Saint Quentin - 10 minutes

Débat avec la salle / Discussion with the audience Coffee break

4e partie :
Pratiques professionnelles assises sur les données acquises de la science (Evidence-based practices)

Présidence : messieurs Gilles Bertrand ou Christophe Millescamps
Direction Interrégionale de Dijon

11h15 / 11.15 am - 13h / 1 pm

What are EBP and how to make them happen in the real world ? Pourquoi des EBP et comment les mettre en oeuvre dans le monde réel ?
Dr Dominic Pearson, Université de Portsmouth / University of Portsmouth- 30 minutes

Présentation rapide du DU de Reims et des recherches menées à Reims Rapide presentation of the new curriculum Probation and Supervision of People Under Judicial mandate and of the ongoing research at Rheims University
par Prof Martine H-Evans, - 20 minutes

Présentation rapide d'une thèse en cours de première année (« La voix dans l'Exécution des peines », these s'appuyant sur la linguistique et la criminologie). A first year PhD student's presenting his PhD on 'Voice in Sentence's implementation' which draws upon to linguistic and criminology theory,
M. Joaquin Lopez - 20 minutes

Discutant - discussant : représentant du SPIP de la Marne - local delegate of the Probation Services, Marne
M. Luciano Elia (Directeur du SPIP de la marne / marne probation director)
Et maîtres Cécile Gaffuri et Charlotte Pienonzek, avocates au barreau de Troyes, (attorney at law, Troyes Bar ;)

Clôture du colloque et déjeuner des intervenants

Sponsored by:

European Union - Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII

University of Reims / Université de Reims - Faculté de Droit et de Science Politique Laboratory CEJESCO / Laboratoire CEJESCO - Association LACFP

Association des Pénalistes Rémois

With the financial support of the Criminal Justice Programme of the European Union

Hosted by University of Reims/Law faculty

Entrée libre sur présentation de la carte d'étudiant ou d'une pièce d'identité