Présentation

Colloque sous la direction scientifique de Pierre-Yves Monjal, Professeur de droit public-Chaire Jean Monnet, Directeur du réseau Nihon-EuropA Co-directeur de l'Institut de recherche juridique interdisciplinaire (IRJI-GERCIE 2110) Université François-Rabelais de Tours avec la collaboration de Haruna Kawashima, Professeure assistante, Université de Nagoya

L'objectif scientifique recherché est double. D'une part, fidèle à notre volonté de faire intervenir à la fois des collègues nippons et des collègues européens, il nous a semblé opportun une fois de plus de faire se confronter les regards afin de nourrir les réflexions et les échanges lors de ce colloque.

D'autre part, sur le fond, le thème retenu se veut à la fois large et pluridisciplinaire. En effet, la question des relations entre l'Union européenne et le Japon ne doit pas se limiter à la seule question des échanges économiques entre ces deux puissances mondiales.

Il est vrai que cela constitue un aspect important et d'actualité au regard de la signature de l'accord relatif au JEFTA (Japan-European Free Trade agreement) le 8 Décembre 2017. Cette question sera évidemment abordée. Pour autant, nous souhaiterions ouvrir nos réflexions à des sujets plus larges telles que les questions bancaires, diplomatiques, historiques, juridiques, sociétales... Il nous semble opportun également d'insister sur la dimension pluridisciplinaire de ce colloque. Si les juristes, publicistes ou privatistes, seront en effet associés à ces travaux, des collègues historiens, sociologues, économistes le seront également.

Programme

Lundi 26 mars

8h30 : Accueil des participants

9h15 : Discours de bienvenue
Marc Desmet, Vice-président chargé des relations internationales
Nathalie Albert-Moretti, Doyen de la Faculté de droit de Tours
Pierre-Yves Monjal, Professeur de droit public, Directeur du programme Nihon-EuropA

9h30 : Début des travaux
Sous la présidence de Maki Nishiumi, Professeur de droit public, Université Chuo‒Tokyo

9h30 : La protection de la vie privée sur Internet
Masahiro Sogabe, Professeur de droit public, Université de Kyoto

9h50 : Guarantee of the Right to Freedom of Speech in Japan – A Comparison with Doctrines inGermany
Takashis JITSUHARA, Ass.Professor, Faculty of Law, Fukuoka University (traduction P.Y Monjal)

10h15 : Débat avec le public et pause

10h45 : Reprise des travaux
Sous la présidence de Emmanuel Aubin, Professeur de droit public, Vice-Président de l'Université de Poitiers

Homosexualité en France et au Japon : analyse juridique comparative
Sachiko Rikimaru, Professeure adjointe à l'Université Chuo, Tokyo

11h05 : Etudes comparées sur les sources juridiques de la procréation médicalement assistée en Europe et au Japon
Isabelle Konuma, Maitre de conférences HDR, Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO)-Paris

11h25 : Débat avec le public

12h00 : Déjeuner (CROUS)

14h00 : Reprise des travaux
Sous la présidence du Professeur Masahiro Sogabe, Professeur de droit public, Université de Kyoto

Premières perceptions de la CEE au Japon
Yumiko Kaneto, Professeure assistante de droit public, chargée des cours à l'Université Chuo-Tokyo

14h20 : Pratique du droit européen au Japon
Ayano Kanezuka, Avocate associée Barreaux de Paris et de Tokyo-Daini, Chargée de cours à lʼUniversité Keio

14h40 : Analyses comparatives entre lʼUE et le Japon dans certains domaines du droit de la concurrence
Etsuko Kameoka, Avocate, VAN BAEL & BELLIS - Bruxelles

15h00 : Débat avec le public

16h00 : Reprise des travaux
Sous la présidence de Thierry S. Renoux, Professeur de droit public, Université Aix-Marseille

Exploitative abuse in European and Japanese competition laws
Tadashi Shiraishi, Professor of Competition Law, University of Tokyo (traduction P.Y Monjal)

16h20 : Comparaison des politiques monétaires et budgétaires de gestion de crise de la BCE et de la BOJ (banque centrale du Japon)
Valérie Lelievre, Maître de conférences dʼéconomie, Université de Lorraine

16h40 : Débat avec le public

17h30 : Fin des travaux

19h30 : Réception à la Mairie de Tours pour les membres participants du colloque

Mardi 27 Mars

9h00 : Accueil des participants

9h30 : Reprise des travaux
Sous la présidence de Pierre-Yves Monjal, Professeur de droit public, Université de Tours

Les accords internationaux dans lʼordre juridique japonais
Hajime Yamamoto, Professeur de droit public, Université Keio-Tokyo

9h50 : Lʼaccord de libre-échange entre le Japon et lʼUnion européenne
Yumiko Nakanishi, Professeure de droit public, Université Hitotsubashi-Tokyo

10h10 : La modalité de règlement des différends de l'accord de coopération économique entre l'Union européenne et le Japon : comparaison avec d'autres accords de coopération économiques
Maki Nishiumi, Professeur de droit public, Université Chuo-Tokyo

10h30 : Débat avec le public et pause

11h00 : Dilemme et perspective juridiques relatifs au volet investissement de l'Accord sur le partenariat économique entre l'Union européenne et le Japon
Leila Lankarani, Professeur de droit public, Université de Bourgogne-Franche Comté

11h20 : Lʼavis 2/15 de la CJUE et ses enseignements sur la politique commerciale commune de lʼUnion européenne dans la perspective de la conclusion de lʼaccord de libre-échange avec le Japon
Elefthéria Neframi, Professeure de droit public, Université de Luxembourg

11h40 : Débat avec le public

12h15 : Déjeuner (CROUS)

14h00 : Reprise des travaux sous la présidence de Emmanuelle Saulnier-Cassia, Professeure de droit public, Université Versailles-Saint-Quentin-Paris-Saclay

Les nouvelles dynamiques partenariales de lʼUnion Européenne en Asie de l'Est et du Sud-Est (ASEAN, Japon)
Joël Lebullenger, Professeur émérite de droit Public, Chaire dʼexcellence Jean-Monnet, Université Rennes 1

14h20 : Quelles politiques de l'environnement pour l'Union européenne et le Japon ?
Thierry S. Renoux, Professeur de droit public, Université Aix-Marseille

14h40 : Débat avec le public

15h15 : Clôture des travaux en présence de Monsieur lʼAmbassadeur du Japon Masato Kitera et de Monsieur Arnaud Roy, Attaché parlementaire, représentant Monsieur le Député de lʼIndre-et-Loire Philippe Chalumeau (à confirmer)