Programa – Programme

9h00 : Abertura
Pr. Titular José Rogério Cruz e Tucci, Doyen de la Faculté de Droit de l'université de São Paulo

9h30 : Rapports introductifs : « Présentations générales des systèmes français et brésilien du droit de la responsabilité »

Rapport français
Olivier Gout, Professeur à l'Université Jean Moulin - Lyon 3

Rapport brésilien
Silmara J.A. Chinellato, Professora Titular – USP

1 – Evolutions

10h30 : « Transformations des faits générateurs – de la faute au risque/garantie »

Rapport français
Stéphanie Porchy-Simon, Professeur à l'Université Jean Moulin - Lyon 3

Rapport brésilien
Silmara J.A. Chinellato, Professora Titular – USP

11h30 : « Transformations du lien de causalité et du dommage réparable »

Rapport français
Stéphanie Porchy-Simon, Professeur à l'Université Jean Moulin - Lyon 3

Rapport brésilien
Otavio Luiz Rodrigues Junior, Professor Doutor – USP

12h30 : Pausa

2 –Illustrations

14h30 : « Responsabilité civile et transports terrestre et aérien »

Rapport français
Nicolas Rias, Maître de Conferences à l'Université Jean Moulin - Lyon 3

Rapport brésilien
Marco Fabio Morsello, Professor Doutor – USP

15h30 : « Responsabilité civile et santé »

Rapport français
Olivier Gout, Professeur à l'Université Jean Moulin - Lyon 3

Rapport brésilien
Eduardo Tomasevicius Filho, Professor Doutor – USP

16h30 : « Responsabilité civile et Internet »

Rapport français
William Dross, Professeur à l'Université Jean Moulin - Lyon 3

Rapport brésilien
Claudio Luiz Bueno de Godoy, Professor Associado – USP

17h30 : Conclusion

Não há necessidade de inscrição prévia Haverá Tradução simultânea da língua francesa à língua portuguesa